The United States has little time left to engage like-minded Pacific allies and forge a viable strategic plan for the region.
美国号召志同道合的太平洋地区盟友参与进来、并为该地区打造一个切实可行的战略计划的时间已所剩无几。
Marine scientists plan to ramp up efforts on Tuesday to coax a couple of wayward whales out of the Sacramento River and back into the Pacific.
海洋科学家计划周二加大努力诱导一对任性的鲸鱼游出萨克拉曼多河回到太平洋。
I can say, however, that Citic Pacific trusted their consultants to prepare the best possible land use plan for this particular site.
不过我可以说，中信泰富集团给了他们的设计师顾问最大的自由，来设计规划这片土地。
The pair is some70 miles upstream from the Pacific and scientists say they plan to wait until next week before they try to coax them out.
的翻译是：对是some70向上游英里从太平洋，并且科学家说他们计划等待直到下星期，在他们设法哄骗他们前。
The establishment of the regional headquarters demonstrates its strategic plan to expand Asia-Pacific market in an all-round way while maintaining China as its core market.
该地区总部的成立，显示了其以中国市场为核心，全面拓展亚太市场的战略部署。
The establishment of Chrysler Asia-Pacific Headquarters demonstrates its strategic plan of expanding Asian Pacific market in an all-round way while maintaining China as its core market.
克莱斯勒亚太地区总部的成立，显示了其以中国市场为核心，全面拓展亚太市场的战略部署。
A recent article in the Asia Pacific Journal of Health Management said that employees in open-plan offices were more prone to eye, nose and throat irritations, and more likely to come down with flu.
《亚太健康管理期刊》(asia Pacific Journalof Health Management)最近刊登的一篇文章指出，开放式办公室员工的眼睛、鼻子和、喉咙更容易产生疼痛感，染上流感的机率也更大。
The pair is some 70 miles upstream from the Pacific and scientists say they plan to wait until next week before they try to coax them out.
它们逆游太平洋有70英尺远，科学家表示他们要等到下周才试图引诱它们游向太平洋。
In addition to great progress in Europe and Asia-Pacific, regional integration, including the plan to set up FTAA, is also proceeding notably.
除了欧洲和亚太地区的区域经济合作取得较大进展之外，西半球的美洲自由贸易区谈判也空前活跃。
In addition to great progress in Europe and Asia-Pacific, regional integration, including the plan to set up FTAA, is also proceeding notably.
除了欧洲和亚太地区的区域经济合作取得较大进展之外，西半球的美洲自由贸易区谈判也空前活跃。
应用推荐