Last year Colón and Balboa, Panama's Pacific gateway, became Latin America's two busiest ports.
去年，科隆港和巴尔博亚两大大西洋门户成为拉美最繁忙的两个港口。
What we call the Asia-Pacific Gateway is an integrated system of ports, airports, road and rail connections that link Asia deep into the heart of the North American marketplace.
我们所说的亚太门户是一个链接海港、空港、公路和铁路的综合系统，把亚洲与北美市场的腹地连接起来。
Northern Gateway, an ambitious Pacific coast proposal, would allow exports to Asia and help Canada become the “new energy superpower” Mr Harper predicted in 2006.
“北大门计划”（Northern Gateway）是一项雄心勃勃的太平洋沿岸建设计划，这个项目一旦完成，就能向亚洲地区出口石油，有助于加拿大如哈珀先生在2006年预测的那样，成为一个“新的能源超级大国”。
Sometimes called Canada's gateway to the Pacific, Vancouver is linked by shipping services with Pacific ports of the United States, China, Japan, Australia, and New Zealand.
温哥华被称作加拿大通向太平洋的门户，它与美国、中国、日本、澳大利亚和新西兰的太平洋港口有船运服务往来。
Know as Canada's gateway to the Pacific Ocean, Vancouver is linked by shipping services with the Pacific countries.
温哥华是加拿大第二大城市，是加拿大进入太平洋的门户，海洋运输业使温哥华和太平洋的国家连接起来。
We will also encourage Chinese enterprises to actively participate in Canada's Pacific and Atlantic Gateway Strategies.
我们也愿鼓励中国企业积极参与加方的“太平洋门户计划”和“大西洋门户计划”建设。
Hundreds of years ago, the Europeans saw the Arctic's frigid waters as a potential gateway to the Pacific.
数百年前，欧洲人发现北极的寒冷水域是太平洋的一个潜在入口。
Hundreds of years ago, the Europeans saw the Arctic's frigid waters as a potential gateway to the Pacific.
数百年前，欧洲人发现北极的寒冷水域是太平洋的一个潜在入口。
应用推荐