Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
Its suppliers were unable or unwilling to step up the pace because Boeing had mistreated them so often.
其供货商不能也不愿加快供货速度，因为波音过去常常亏待他们。
It is clear that quantitative easing is not yet fully effective, and we urge the MPC to step up the pace.
他说：“很明显，定量宽松还不十分有效，因此我们敦促货币政策委员会加快步伐。”
The most important step is a realization that life is better when you move at a slower, more relaxed pace, instead of hurrying and rushing and trying to cram too much into every day.
最重要的是你认识到把忙碌的、排满了日程表的生活替换成较慢的、更放松的步调，你的生活将变得更好。
The shortage of skilled staff could restrict companies' ability to step up production as the economic recovery gathers pace.
熟练工的短缺，可能会限制企业在经济复苏步伐加快时扩大生产的能力。
This makes it difficult to pace ourselves and makes it hard to feel that every step in the race is heading to anything meaningful.
这让我们感觉控制节奏非常困难，而且很难去体会向前的每一步多么有意义。
Once in the forest he slackened his pace, and began a careful examination of all the trees, advancing, step by step, as though seeking and following a mysterious road known to himself alone.
走进树林后他放慢了脚步，开始仔细察看每一棵树，一步一步往前走，好象是在边走边找一条只有他知道的秘密路。
Given the American backdrop, the Fed's recent decision to step up the pace of interest-rate cuts is understandable. The weak economy poses a bigger danger than inflation.
在美国经济不景气背景下，美联储最近的降息举措就可以理解了，因为经济不景比通胀更危险。
The driver shut off steam and put on brakes, the Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out, ‘Now, jump!’
司机关上汽门，踩住刹车，蟾蜍站到踏板上，火车速减慢到差不多和步行一样时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
That is a low-cost device that runs on what the industry quaintly calls 2.5g networks, a step up from the snail 's-pace of 2g but well short of 3g speeds.
这是一款低成本手机，运行业内所谓的2.5G网络，2.5 G的网络速度好于慢如蜗牛的2g，但远远不及3 G。
There were elements of the archaic techno-spiritual practice in a couple of them. The first and second were closest in step and pace.
他们中有几个，具有古代技术精神实践的元素。在步幅和步调方面第一个和第二个最接近。
Obama had more than a dozen reporters and photographers keeping pace with his every step.
奥巴马有超过一打的记者和摄影师紧跟他的每一个步伐。
Yet virtually all plan to step up the pace of austerity.
然而实际上，所有国家都计划加速财政紧缩政策的步伐。
While it's great to be ambitious, we must learn to listen for cues, step back and slow down the pace at times.
雄心勃勃固然好，但我们必须学会倾听提醒，偶尔后退一步，放缓脚步。
Step up the pace at the vibrant Beach Bar, with live music played into the late evening.
转身来到热情活力的沙滩吧，夜晚将上演精彩的乐队表演。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
一个人如果和同伴步调不一致，也许是因为他听到了不一样的鼓点，就让他跟着自己听到的音乐走吧，不管这音乐有什么样的韵律，或是多么的遥远。
This unique lock-step program allows you to complete an MBA at a full-time pace while c...
这种独特的锁步程序允许您在完成全日制工商管理硕士的步伐，同时继续从事自己的职业目标。
This unique lock-step program allows you to complete an MBA at a full-time pace while c...
这种独特的锁步程序允许您在完成全日制工商管理硕士的步伐，同时继续从事自己的职业目标。
应用推荐