Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.
他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。
The technology is still improving but at a slower pace, and productivity trends will soon reflect that.
半导技术还在革新，但速度更缓了，生产率的趋势很快就可以反映出来。
All of which suggests that homebuilding is unlikely to recover soon, although the pace of decline may slow.
所有的这些情况都表明房地产开发不可能短时间复苏，尽管其衰退的步伐可能放缓。
Given those Numbers, and the rapid pace of adoption, Parrish implies the industry will soon reach a point where more readers will prefer ebooks than print.
考虑到上文的数据，再结合电子书的飞速普及，帕里什暗示，出版业马上将面临“拐点”——相对于纸质书，越来越多的读者将会更倾向于电子书。
But this poses another big problem: can the state's construction industry keep pace with the huge number of jobs with which it will soon be confronted?
但是这又出现了另一个问题：国有建筑产业可以提供需要解决的那么多就业吗？
But Liverpool know what I have got, my pace, and I hope the fans also see my ability soon.
但利物浦知道我拥有什么，我的速度，我希望球迷们可以尽快看到我的能力。
Chrome is accreting market share at a quick pace, and will soon pass the 5% mark, according to data collected by Clicky, an Internet analytics firm.
根据一个叫做Clicky的互联网数据分析公司提供的数据，Chrome的市场份额正在快速增长，并将很快突破5%大关。
Opened a new chapter in the history, we will soon celebrate the fast pace of urban life, one time in the past, every moment we are in progress.
历史翻开了崭新的一页，我们即将迎来的是快节奏的都市化生活，时间一分一秒的过去，每一刻我们都在进步着。
Soon after, GM began bringing its plants back on line. Chrysler likewise restarted production, although at a slower pace than GM.
不久，通用汽车开始让工厂重新开工。克莱斯勒也恢复了生产，不过速度比通用汽车慢一些。
The sports lesson will start soon. Pick up your pace, your sports teacher is hot-tempered.
体育课就要开始了，快点吧，你们的体育教师可是个爆脾气。
Christmas bells will soon ring, the pace of the New Year will also be unannounced, Huxiang car to quality, affordable, gift, allowing you to serve multiple purposes!
圣诞的钟声即将敲响，新年的脚步也将悄然而至，沪湘汽车以品质、实惠、大礼，让您一举多得！
Some are always in a hurry and try to get everything done as soon as possible, while some other people always take their time and lead their life in a slow pace.
有些人总是匆匆忙忙并设法用最短的时间完成所有的事情，而另一些人总是慢悠悠地生活。
"Don't worry, Robbie, she'll be along12 soon," Miss Pace said as I gazed forlornly13 down at the street.
“别着急，罗比，她很快就会来的。”当我绝望地盯着楼下的街道时，佩斯小姐说。
"Don't worry, Robbie, she'll be along soon," Miss Pace said as I gazed 5 forlornly down at the street.
“别着急，罗比，她很快就会来的。”当我孤苦无望地盯着下面的大街时，裴老师对我说。
However, time never slows its pace and waits for us due to our sadness. Our college life has already finished, while the new challenge will start soon.
然而，时间却从不会因为离别的愁意渐浓而停下来等等我们，大学生活结束了，新的挑战又会开始。
The teachers made us all memorize an average of 20 or 30 new characters every week, a pace so quick that soon I began to forget Chinese characters faster than I could remember them.
老师让我们所有的人平均每周记住20到30个生字，这种速度太快了，很快我就开始忘的比记的快。
From the start, Andy North was slow away and struggled with cold tires in the early stages but was soon on the pace, while Chris Heath was again on a charge from 5th on the grid.
从一开始，安迪北缓慢，距离和奋斗，与冷战轮胎在早期阶段，但很快就步伐，而克里斯·希思再次对收费从第五对网格中。
Thanks to a well-crafted 4 trillion yuan (US$586 billion) stimulus package, however, the worst effects proved remarkably short-lived and growth soon returned to its previous high-octane pace.
但是，由于4万亿人民币刺激计划的作用，最坏的时期非常短暂，中国很快就回到高速增长的轨道。
Thanks to a well-crafted 4 trillion yuan (US$586 billion) stimulus package, however, the worst effects proved remarkably short-lived and growth soon returned to its previous high-octane pace.
但是，由于4万亿人民币刺激计划的作用，最坏的时期非常短暂，中国很快就回到高速增长的轨道。
应用推荐