We need to accelerate the pace of change in our backward country.
我们需要在我们这个落后的国家加快变革的步伐。。
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
It is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
首先，与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
The demonstrations have succeeded in forcing the pace of change.
示威成功地促使改革进程加快。
The pace of change accelerated as human populations rose.
随着人类数量的增长，这种变化的速度也越来越快。
The pace of change is rapid, and you can't sit on the sidelines.
改变的速度飞快，而你不能冷眼旁观。
Now, thanks to the glacial pace of change, Japan's relevance globally is waning.
由于这些缓慢的变革，现在日本在全球的影响力逐渐变弱。
For researchers returning from positions abroad, the pace of change is striking.
由于研究人员是从海外学成归来，他们的步伐是惊人的。
The pace of change right here in Guangdong Province is a most striking illustration of this.
这种变化的步伐在广东省这里体现得尤其显著。
But it's certainly true that since the late '90s, the pace of change has really accelerated.
不过有一点是肯定的，自90年代末以来，改变的步伐的确加快了。
It is inevitable that we will see change, and the pace of change seems at times exponential.
我们将不可避免地目睹变化，而且变化的速度会呈现倍数型增长。
Over the decade the pace of change in people's life has increased beyond our wildest expectations.
在过去十年间，人们生活改变的步伐之快超越了我们最狂野的想象。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
The pace of change in that industry, of course, is accelerating, and its scope and impact are widening.
当然，在这个产业之中，变化的速度是突飞猛进的，它的范围和影响不断扩大。
At the current pace of change, women will not approach full parity on these indicators for another 80 years.
按照当前的变化速度，女性要到80年后才能在这些方面获得完全的平等。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
Following the pace of change relating to search engine optimization - or SEO as it's often called - can be dizzying.
搜索引擎优化(seo)的变化速度令人目眩。
Over the last half century the pace of change in the life of human beings has increased beyond our wildest expectations.
过去半世纪改变人类生活的步伐已经超出我们的预期增加。
With the current pace of change in the software industry, applications cannot afford to be static after they have shipped.
在目前软件产业快速的变化节奏中，我们实在无法再将静态僵硬的软件交到客户手上。
That rawness, quickening pace of change, urbanity and abraded character, are all a part of The Ludlow's make-up and allure.
那些生硬的、快速变化的都市风格和残缺的特色都是勒德洛酒店的组成和魅力的一部分。
That rawness, quickening pace of change, urbanity and abraded character, are all a part of The Ludlow's make-up and allure.
那些生硬的、快速变化的都市风格和残缺的特色都是勒德洛酒店的组成和魅力的一部分。
应用推荐