Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
A particular version of PAC now flows to a target resource manager only once; other sessions of the same user establish their authority by sending in the PAC ID.
现在，一个特定版本的PAC只会向目标资源管理器发送一次；相同用户的其他会话可以通过发送PACID来建立自己的权威。
This redundancy was induced because the PAC was embedded in service tickets and flowed as a single security entity from the client to the server.
这种冗余是由于PAC是嵌入在服务令牌中并且作为一个安全实体在客户机与服务器之间进行流转而引起的。
So at any time, the same user logged in from different machines might get the PAC with the same version number but with different expiration times.
因此，在任何时候，相同的用户在不同的机器上登录会得到相同的版本号，但是超期时间不同。
From Session 2, the user again sends a resource request to the DCE app server, which again pulls in the user's completed PAC structure.
在会话2中，该用户再次发送一个对DCE应用服务器的资源请求，这会再次获取该用户完整的PAC结构。
PLAM caches single read-only copies of different versions of user's PAC in its repository.
PLAM在自己的仓库中缓存的是用户PAC的不同版本的单个只读拷贝。
PAC versions should be maintained by the certificate-issuing authority; the version should change when the user's group membership information changes.
PAC版本应该由颁发证书的权威机构进行维护；当用户组的成员关系发生变化时，版本也应该变化。
The actual membership information flowing through the wire has been minimized to a large extent because of the use of PAC identifiers.
由于PAC标识符的采用，在线路中传递的实际成员信息已经在一个很广泛的范围内被最小化了。
In the game of life, it is best not to get burned. Pac-Man oven mitt will help you get out of heated situations.
在生活中我们最好要保护好自己不被灼伤，这款吃豆人造型的隔热手套就能很好的在高温的环境中保护你。
This reduces the overhead that clogs the network with redundant packets required to pull in the user's pac information.
这减少了由于获取用户的PAC而产生的冗余报文而会导致网络拥塞的开销。
The PAC-filtered model is processed in this new step, during which additional pages can be added and removed before rendering.
在此新步骤中处理PAC 筛选的模型，并可以在呈现之前添加或删除其他页面。
Pac-Man really is a gaming icon though.
吃豆人真的是一个游戏的象征。
A quick way to implement this solution is to let a PKI-based certificating authority issue a tamper-proof PAC identifier to the requesting clients.
实现这种解决方案的一个快速的方法是，让一个基于PKI的证书权威为请求客户机颁发一个PAC身份标识证明。
This callback, apart from retrieving the authentication service ticket from the user's credential cache, also interacts with PLAM in the client's runtime to fetch the PAC identifier.
这个回调也会与PLAM在客户机的运行库中进行交互，从而获取PAC标识符；这与从用户的信任证书缓存中获取认证服务令牌不同。
Principal UUID: the UUID of the principal whose security attributes are described in PAC.
主体UUID：一个主体的UUID,PAC中描述了该主体的安全属性。
Pacôme Révillon of Euroconsult says that in the past year more satellite projects were financed in this way than in the nine previous years.
欧洲咨询公司的帕科姆•雷维说，过去的一年这种方式筹措到的卫星项目经费比前九年都要多。
The PAC is also highly critical of the "failure" of the Kimberley Process to investigate Zimbabwe's diamond industry.
对于调查津巴布韦钻石行业的金伯利进程之“失败”，非洲加拿大伙伴组织持高度批评。
Thus, every cache miss on the server triggered a callback RPC that had to fetch the user's credential (STKT + PAC) in its entirety.
因此，服务器上的每次缓存缺页都会触发一个RPC回调，它会获取整个完整的用户证书(STKT +PAC)。
Applications may chose to use different sets of parameters to uniquely identify a user's PAC id.
应用程序也可以选择使用其他不同的参数集来惟一标识一个用户的PACID。
Secure communication sessions between a client and server start by pulling in the requestor's (user's and machine's) PAC identifier from the initiating host machine.
客户机和服务器之间的安全通信会话是通过从发起主机上获取请求者(用户和机器)的PAC标识符开始的。
The server pulls in the user's completed PAC structure for authorization.
服务器获取该用户完整的PAC结构进行授权。
Everyone was watching Manny "the Pac-Man" Pacquiao, the Filipino boxer and politician, in his latest televised fight.
大家都去看菲律宾拳击家兼政客，“吃豆人”曼尼·帕奎奥的最近一场直播拳击比赛。
Since the user network group membership information didn't change between the logins, the server pulls in the same PAC structure as in Session 1.
由于该用户的网络组成员关系在这两次登录之间并没有发生改变，因此服务器所获取的PAC结构就与会话1中的完全相同。
You may recall a TV called this the Pac-Man defense after the Pac-Man.
大家可能记得有一台电视，把它称为帕克曼防御术。
With this new architecture, the first secure authorization entity that flows in from a client to a server is a PAC ID.
采用这种新架构，客户机到服务器之间的第一个安全授权实体是PACID。
Since the PAC is not already cached on the server, as verified against the incoming PAC ID, the server pulls in the user's PAC (containing group-membership information) for authorization.
由于PAC现在还不在服务器的缓存中，因此在对传来的PACID进行验证的同时，服务器还会获取该用户的PAC(其中包含了组成员信息)进行授权。
Usually PAC carries the authorization information that is used to make access-control decision.
通常pac包含制定访问控制决策所需的授权信息。
Authentication flag: this flag shows whether this PAC was authenticated by DCE security.
身份验证标志：此标志显示此PAC是否经过了DCE安全机制的身份验证。
PAC id signatures are verified by the resource managers; PAC versions are identified by opening up the PAC id.
PACID签名是由资源管理器进行验证的；pac版本是通过一个活动的PAC ID进行标识的。
And the pictures and data Cassini sent back delighted fans of Pac-Man everywhere.
看到“卡西尼”号传回的图片和数据，全世界喜欢玩《吃豆人》这款游戏的人一定会欢呼雀跃。
应用推荐