Oh, if pa would only come home! She could not endure the suspense another moment. She looked impatiently. Down the road again, and again she was disappointed.
噢，只要爸爸回来就好了！她一刻也不能再忍受这焦虑了。她又一次焦急地看看大路尽头，又一次失望了。
She looked at Pa sitting on the bench by the hearth, the firelight gleaming on his brown hair and beard and glistening on the honey-brown fiddle.
她看见爸爸坐在灶台旁的长凳上；火光照亮了他的棕色头发和胡子、在蜜褐色小提琴上一闪一闪。
Now 64, Mrs. Posvar can no longer speak and she falls so frequently that she was recently moved from their house in Fox Chapel, Pa., to a nursing home.
现年64岁的波斯瓦太太已丧失语言能力，而且时常跌倒，所以近来从宾州福克斯·查普尔的住处送去了养老院。
She was glad that the cosy house, and Pa and Ma and the firelight and the music, were now.
她很高兴。因为舒适的房子、爸爸、妈妈、火光、音乐都在现在。
She was sitting up late, waiting for Pa, and Laura and Mary meant to stay awake, too, till he came.
劳拉和玛莉原也想等爸爸回来再睡，但最后还是睡着了。
She was sitting up late, waiting for Pa, and Laura and Mary meant to stay awake, too, till he came.
劳拉和玛莉原也想等爸爸回来再睡，但最后还是睡着了。
应用推荐