But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
Ms. Fisher was hired by Mr. Hurd's office to work on a freelance basis for H-P between late 2007 and late 2009 at customer events.
从2007年年底到2009年年底，赫德的办公室聘请费舍尔在客户招待活动中为惠普做兼职工作。
IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。
On January 20, 2004, researchers released a swarm of 66 pint-size robots into an empty office building at Fort A. P. Hill, a training center near Fredericksburg, Virginia.
二零零四年一月二十日，研究人员将一个共六十六个机器人群放入了一个位于Fort A. P.Hill空荡的写字楼，这是维吉尼亚州弗雷德里克斯堡附近的一个训练中心。
Keep in mind that hosted VBA code is compiled to p-code, not native code, and this incurs a slight performance penalty, although running in process enables optimized method calls to Office objects.
记住宿主的VBA代码被编译为p代码，而不是本机代码，这会导致性能略微有所下降，尽管在进程内运行能够优化对Office对象的方法调用。
Not long afterward, Butterfield, a clerk in the P. P. R. S. office, overheard a conversation between Elderson, the manager, and a German.
不久之后，天佑再保险会的办公室职员巴特菲尔德偷听到经理埃尔德森和一个德国人的谈话。 收藏。
At about 4.30 p. M. Audrey arrived at the office.
大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。
Shaanxi Classic C. P. A. Partnership constitution have office, audit 1 and audit now two, quality control department, act for organizations, such as bookkeeping department and software department…etc.
陕西今典联合会计师事务所设置有办公室、审计一部、审计二部、质量控制部、代理记账部、软件事业部等机构；
Results The history of hypertension was correlated with the levels of office blood pressure in acute stroke patients(P<0.05).
结果既往高血压病史对急性脑卒中患者诊室血压升高有影响（P<0.05）。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p. m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场卫生保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
The illumination, assessment index of positive and negative ions and total bacteria in office with air-conditioner were lower than those of natural ventilation office (P< 0.01).
空调办公环境的照度、正负离子评价指数及细菌总数均低于自然通风办公环境（P< 0.01）；
John is really an office dweller. He is off at six p. m. but usually leaves his office around midnight.
约翰是个不折不扣的赖班族。他六点下班，但通常都是快半夜才走。
A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。
After using the ice storage system and P-S-S separately in an office building in Beijing, it is proved that P-S-S can yield good economic returns.
通过对北京地区某办公楼应用冰蓄冷和潜能储存空调系统，比较得出潜能储存系统具有更好的经济效益。
By 9 a. m. he's in the office ready for a full day's work and at 5 p. m. he's back training for another two hours before heading home to see his wife and children.
早上9点到下午5点，他在办公室完成一整天的工作。在他回家见到妻子和孩子之前会再训练另外2个小时。
Staff can adjust their duty time accordingly (i. e. on duty late and off duty late), but everyone should be in the office by 1 p. m. and guarantee 8 hours working time a day.
世界杯期间，员工可调整每天的工作时间(比如晚上班，晚下班)，但下午一点前必须到公司，并且保证每天8小时的工作时间。
He continued to leave the office at 5 p. m., but updated his boss often on his progress and results and checked in every evening before he left.
他仍然在下午五点下班，但经常向上司汇报工作进展和工作业绩，而且每晚下班前都会知会一声。
Room 705, Office Building, Zone B, Jinyuan Century Business Center, No. 1, Yuanda Road, Haidian District, Beijing, P. R. China …
中国北京市海淀区弘远路1号金源时期商务中间b区写字楼705 把…
Wherefore, ocean energy conversion patents in State Intellectual Property Office of P. R. China(SIPO) are searched and sorted.
文章对中国国家知识产权局（SIPO）专利数据库中海洋能专利授权情况进行了分类统计。
One copy of the latest Audit Report issued by public accountant and the related accounting office registered under P.
由中国注册的会计师及其所在事务所为企业出具的验资报告复印件1份（核对原件）；
This form should be sent to International Students Office, Renmin University of China, Beijing 100872, P. R. China, after your filling.
请将此申请表填好后寄往中国，北京100872，中国人民大学留学生办公室。
This form should be sent to International Students Office, Renmin University of China, Beijing 100872, P. R. China, after your filling.
请将此申请表填好后寄往中国，北京100872，中国人民大学留学生办公室。
应用推荐