As hedonists cut back on spas and beauty salons, P&G sells more beauty products to be applied at home.
随着热衷于享乐的顾客减少了做水疗和美容美发的次数，宝洁公司推出了更多能在家里用的美容产品。
"If thankfulness were a drug," says Dr P Murali Doraiswamy, of Duke University, "it would be the world's best selling product."
美国杜克大学的P -穆拉利·多雷斯·瓦米博士说：“如果感谢是一种药，它会是世界上最畅销的药品。”
As more people spend their days on the computer, says neuroscientist P. Murali Doraiswamy of Duke University, “retraining people in handwriting skills could be a useful cognitive exercise.”
由于越来越多的人每天与电脑相伴，杜克大学的神经科学家P·穆拉里·多来斯瓦米说：“重新训练人们的书写技能会是一项有益的认知练习。”
Wernerfelt broadly defines a resource as ‘anything which could be thought of as a strength or weakness of a given firm’ (1984, p. 172).
沃纳菲尔特把资源宽泛地界定为“任何可以被认为是特定企业优势和劣势的东西”（1984，第172页）。
P There shall be no welds in wires and bars. Individual wires of strands may contain staggered welds made only before cold drawing.
在线材与棒材内部不能有焊接。钢绞线内的单条钢绞线可能有交错焊缝，但必须是在冷拉之前。
P. S I hope the Roman Gladiator joins us coz I want him to be a part of us and celebrate with us in joys that lie ahead! ! !
我希望这个罗马角斗士能加入我们，因为我希望他能成为我们的一员，和我们共同庆祝前路的胜利和喜悦！！！
The T&P valve shall be a Watts Regulator Company Series 40, 140, 240 or 340.
这些温度压力安全阀应该是美国瓦茨公司系列40， 140， 240或340温度压力安全阀。
P: Then Shylock must be merciful.
鲍西娅：那么，夏洛克可得大发慈悲才是。
If I do want a shot with the background dark simply move the dial back to "p" mode and fire away. Nothing else needs to be adjusted.
如果我想要拍摄背景暗下来，只要把拍摄模式转盘转到P程序模式拍照就可以了，不需要其他任何改动。
In the words of Lew Platt, former ceo of Hewlett-Packard, “If H-P knew what it knows, we would be three times as profitable.”
用惠普公司前首席行政官刘·普拉特的话说，“如果惠普知道自己的知识专长是什么，我们将盈利三倍。”
H-P says the Slate will be available later this year, but a spokesman said Monday that the company isn't ready to reveal the price, technical features or sale date of the product.
惠普说，Slate将于今年晚些时候上市。不过公司发言人周一说，惠普尚未准备好公布价格、技术特性或销售日期。
The SPT is a tremendous utility and when used properly, should be a critical part of any System p architect's repertoire.
SPT是一个非常强大的实用程序，如果运用得当，它将是所有Systemp架构师的必备工具。
In order to handle the huge number of possible output devices configurations, the GDI APIs have been extended and the desired output configuration can be easily selected by pressing Win + p.
为了处理大量的潜在输出设备配置，GDIAPI进行了扩展，对于所需的输出配置可以简单地通过按Win + P键来进行选择。
We have at present no mechanical vehicle; therefore, I suggest he remain overnight in P. C. where rooms are let above the Morning Star Café, until appropriate arrangements can be made.
我们手头还没有机动车；正是如此，所以我建议他还是在帕拉迪斯.柴珀尔过个夜，那里的“晨星”餐馆楼上有供出租的客房，然后等到有妥当的安排再继续旅途。
The other System P server is utilized for cloud managed environment where all virtualized images or resources would be provisioned automatically by the service requester, the consumer.
其他的SystemP服务器用于云托管的环境，其中所有虚拟的映像或资源将由服务请求者（即用户）自动供应。
What leads should be utilized to analyze P wave information?
分析P波信息时应该使用哪个导联？
P Anchorages and couplers for the prestressing system considered shall be in accordance with the relevant European Technical Approval.
预应力系统所用的锚固和连接器必须符合相关的欧洲技术认可。
P Where fatigue strength is required it shall be verified in accordance with en 10080.
当对疲劳强度有要求时，必须按照EN 10080进行检验。
Unfortunately for investors, H-P looks to be in a strategic cul-de-sac from which there may be no exit.
对投资者来说，不幸的是惠普看起来处于一个可能没有出路的战略死胡同。
Prof and gprof require code to be compiled with either the -p or -gp flag to provide information on the number of times a function is called, who called the function, and the like.
prof和gprof要求用—p或—gp标志编译代码，从而提供调用函数的次数、函数的调用者等信息。
The first argument to getopts is a list of option letters to be recognized, in this case, p and r.
getopts的第一个参数是一列要识别的选项字母，在本例中是p和r。
The distribution policy will be invoked independently for person p and Address a, and they will reside in two different slices.
分布策略将为personp和Addressa单独调用，而二者位于两个不同的片中。
The distribution policy will be invoked independently for person p and Address a, and they will reside in two different slices.
分布策略将为personp和Addressa单独调用，而二者位于两个不同的片中。
应用推荐