This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.
这使许多美国人将商业道德归为一种矛盾修饰法。
It sounds like an oxymoron, since Ambien is in the family of sedatives.
这听起来像是一种矛盾的说法，因为安必恩是一种镇静剂。
The term that we coined a few years ago, precision cosmology, used to be an oxymoron.
我们几年前创造了"精密宇宙学"这个词，以前它就是一个矛盾。
You may wonder if that is an oxymoron, healthy and chocolate???? Let me assure you, it’s for real!
健康和巧克力？？？？ 相信我吧，这是真的！
While it sounds like an oxymoron, altruistic punishment is basically how social norms get enforced.
这个术语听起来有点自相矛盾，但正因为有利他惩罚，社会规范才得以巩固。
The idea of an Aston Martin 'luxury commuter car' sounds like a double oxymoron. But it's not a joke.
阿斯顿·马丁“豪华通勤车”这个说法听上去真是滑稽得可笑，但它绝非玩笑。
Mr Vayner's assertion that impossible is nothing, though an oxymoron, is a belief Shared by many companies.
韦纳尔主张的“万事皆有可能”尽管是一种悖论，却是许多企业共同信仰的东西。
The other night, I was trying to explain to my seven-year-old twin boys, Jared and Jasper, what an 1)oxymoron is.
不久前的一天晚上，我正试着向我的那对7岁大的双胞胎儿子贾瑞德和贾斯帕解释什么是矛盾修辞法。
The phrase 'friendly divorce' may strike some as an oxymoron, but it is increasingly a trend and a real possibility.
“友好离婚”这个词可能让人觉得矛盾，但它越来越成为一种大趋势和现实的可能性。
But critics say that "clean coal" is a pipe dream, an oxymoron in terms of the carbon emissions that count most toward climate change.
然而批评者说，“清洁煤”只是一种幻想，由于二氧化碳的排放是引起气候变化的关键，因此“清洁煤”是一个自相矛盾的概念。
Oxymoron as a contradiction in terms didn't show up until 1902 when someone who worked hard at being lazy was said to be a living oxymoron.
矛盾修饰法作为措辞上的一种矛盾，直至1902年才出现，当时，努力学着变懒的人据说是活生生的矛盾修饰法的例子。
You might think that being subtly foolish is an oxymoron in itself, yet this definition goes a long way to uncover the etymology of oxymoron.
也许你觉得“敏锐的愚蠢”本身就是一种矛盾修饰法，不过这个定义对于发现oxymoron的语源大有帮助。
The second chapter mainly presents a literature review on the researches of oxymoron, and explains the two ways of classification and its rhetoric and pragmatic effects.
文章第二章主要是对国内外在矛盾修辞方面的研究成果做一个简短的回顾，说明了传统研究中矛盾修辞的两种分类方法，以及其语用功能和修辞效果。
The word first showed up as an English word in 1657 in a book called The mysterie of rhetorique unvail’d where the editor, John Smith, defined oxymoron as “subtly foolish.”
作为一个英语单词，这个词最先出现在1657年一本书中，书名为《未曾公之于众的修饰的秘密》，该书的编辑约翰·史密斯将oxymoron定义为“敏锐的愚蠢”。
The author deals with following five kinds of figures of speech such as zeugma, transferred epithet, oxymoron, analogy and pun appeared in First Certificate in English Course.
主要讨论《第一证书英语教程》中出现的轭式搭配，移就修辞格，矛盾修辞法，比喻和双关等五种修辞手法，并试图阐述这些修辞方法的特点和作用。
This paper attempts to point out the similarities and differences between them and the translation of sentences containing paradox and oxymoron is discussed in the paper as well.
本文通过例句分析了这两种修辞格的异同并对它们的翻译进行了探讨。
Oxymoron may be a kind of implied contrast from different angles of view.
矛盾的表达，或因视点不同，是一种隐含的对比；
Oxymoron, as one of English rhetorical devices, is a special language phenomenon in English.
英语中的修辞格矛盾修饰法，是一种特殊的语言现象。
Oxymoron is a common rhetoric means in English literary works. This is to analysis its rhetoric function structure, and to explore the corresponding translation strategies to Chinese.
逆喻是英语文学作品中常见的一种修辞格，本文对其修辞作用及其结构进行了分析，并寻求直译、拆译、增词译等相应的汉译对策。
Oxymoron is a rhetoric device that, by force of the surface contradiction of language forms, can express the ideas not only clearly and exactly but also more pithily, deeply and strongly.
矛盾的表达是借语言表层形式的矛盾，清晰明确而又更加简练、深刻、有力地表达思想感情的一种修辞。
Oxymoron is a rhetoric device that, by force of the surface contradiction of language forms, can express the ideas not only clearly and exactly but also more pithily, deeply and strongly.
矛盾的表达是借语言表层形式的矛盾，清晰明确而又更加简练、深刻、有力地表达思想感情的一种修辞。
应用推荐