Such behavior is a felony under Sarbanes Oxley, but the U.S. will most likely be unable to prosecute.
根据萨班斯·奥克斯利法案，这种行为构成重罪。但是美国法院很可能无法起诉。
The Sarbanes-Oxley (SOX) act is an example for a business driver requiring this kind of business traceability.
Sarbanes - Oxley (SOX)法案是需要这种业务可跟踪性的业务驱动程序的一个例子。
The Sarbanes-Oxley accounting law has made it more expensive for start-up companies to list their stock publicly.
新的萨班斯-奥克斯利法案会计法（Sarbanes-Oxleyaccounting law）使创业公司公开详列其股票变得更加昂贵。
For example, the Sarbanes-Oxley act in the United States regulates that certain processes must be well documented.
例如，美国的Sarbanes - Oxley法案要求必须为某些特定的流程制定良好的文档。
The review of Sarbanes-Oxley shows the world's largest economy is aware of its shortcomings, and responding to them.
对于萨班尼斯-奥克斯莱法案的反思表明世界上最大经济体意识到其自身的不足，并且开始对其有所反映。
When Twitter selected his design, Oxley wasn't even aware of the company's existence.
Twitter选择奥克斯利的设计时，他甚至没听说过这家公司。
All financial transactions must provide traceability and tamper proof mechanisms for mandatory audit records. (Sarbanes Oxley).
所有金融交易必须为强制审计记录提供可跟踪性和防篡改机制(SarbanesOxley)。
For example, the Sarbanes-Oxley act (SOX) defines strict guidelines for how financial data should be retained, accessed, and modified.
举例来说，Sarbanes - Oxley法令(SOX)定义了金融数据应该如何保留、获取，和修改的严密指导。
Yet the Sarbanes-Oxley act significantly restricted auditors’ ability to cross-sell other services in order to bolster their independence.
不过，审计员交叉出售其他服务的能力被Sarbanes-Oxley （注5)法案所限制，该法案正是旨在保持审计员们的独立性。
Controls ensure compliance with all corporate and local laws and obligations, including the U.S. Sarbanes-Oxley Act and export regulations.
这些控制确保遵循所有的公司和本地法律和义务，包括U.S.Sarbanes - OxleyAct和出口条例。
There are some dangers associated with the technology, Oxley told The Daily Beast. All stents run the risk of causing blood clots and strokes.
不过，该技术也伴随着一些风险，所有支架都有导致血液凝结和中风的危险。
American and foreign firms alike see Sarbanes-Oxley, which was passed in the wake of the Enron scandal, as intrusive, expensive and heavy-handed.
《萨班斯·奥克斯利法》，这部由于安然公司丑闻而出台的法律，在美国公司和外国公司看来，存在着过度干预，成本巨大和控制强硬等诸多弊病。
Sarbanes-Oxley introduced new reporting requirements that didn't exist before, and legacy software had to be retrofitted to support these new regulations.
Sarbanes-Oxley引入了新的以前不存在的报告要求，而且为了支持这些新规则，必须对遗留软件进行翻新。
After "COSO report" and the "Sarbanes - Oxley Bill", the frame of internal control, taking COSO as datum control, has formed in inside of most enterprises.
继“COSO报告”和《萨班斯·奥克斯利法案》之后，在大多数企业内部基本形成了以COSO为基准的内部控制框架。
Michael Oxley argues that the real lesson from the financial crisis is that other countries, not just the United States, need to adopt Sarbox-style legislation.
迈克·奥克斯利(MichaelOxley)认为从金融危急中吸取的真正教训是：其它国家，不仅仅是美国，也需要采用SOX式的法案。
There are many laws in effect here in the United States such as Sarbanes-Oxley, HIPPA and many others that require data stored in computer systems to be secured.
美国在这方面，有着众多的法律，比如萨班斯法案，健康保险流通与责任法案以及其它的法律，它们都对存储在计算机系统中的数据的安全性有着相应的要求。
In the U.S., since the Sarbanes-Oxley Act was passed in 2002, company officers can be held criminally liable if the company's results are found to be tampered with.
在美国，从2002年塞班斯法案通过以来，如果发现财务结果被篡改，那么公司的主管就有可能被刑事逮捕。
With the enactment of Sarbanes-Oxley act, the United States, internal control disclosure of information entered by the voluntary disclosure phase of mandatory disclosure.
随着萨班斯法案的颁布，美国的内部控制信息披露由自愿性披露进入强制性披露阶段。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
I began learning about their names and ways, then looking for them in local parks and reserves like the Oxley Nature Center, where I spied this thumbnail-size Phidippus putnami (above).
我开始了解它们的名字和癖性，然后就在当地的公园和保护区内寻找着它们的踪迹，比如奥克斯利(Oxley)自然中心。我在那儿发现了这只拇指甲般大小的普特南菲蛛(学名为菲蛛属普特南种Phidippus putnami)(见上图)。
In the age of Sarbanes-Oxley, BASEL II, and other regulatory mandates governing us and international business, the reasons for implementing a compliance management strategy are increasingly clear.
在Sarbanes - Oxley、BASELII，以及其它强制管理美国和国际商业的时代，执行遵从管理战略的理由日趋明显。
That's because by taking Chrysler private there will be no more quarterly reports, no more earnings guidance, no more Wall Street pressure, and especially none of that Sarbanes-Oxley gobbledygook.
那是因为克莱斯勒变为私有企业后，就不需要那么多的季度报告、盈利指导、华尔街的压力和官样文章。
The SOX Compliance (Sarbanes-Oxley Act of 2002) mandates a set of processes and procedures to help ensure accurate financial disclosure, which helps prevent major corporate and accounting scandals.
SOXCompliance (Sarbanes-Oxley Actof 2002) 规定了一套过程，用以确保准确的财务信息披露，这有助于防止重大的企业会计丑闻。
The SOX Compliance (Sarbanes-Oxley Act of 2002) mandates a set of processes and procedures to help ensure accurate financial disclosure, which helps prevent major corporate and accounting scandals.
SOXCompliance (Sarbanes-Oxley Actof 2002) 规定了一套过程，用以确保准确的财务信息披露，这有助于防止重大的企业会计丑闻。
应用推荐