He was educated at Balliol College, Oxford.
他毕业于牛津大学贝列尔学院。
After lobbying a visitor to his Oxford college too brusquely, he was eased out and took a job at another university which he despised.
由于过于唐突地游说一位牛津大学的访客，他被牛津大学解雇，只得去了一所他原来不屑一顾的学校任教。
No less memorably, his wife took the pupils from a north London secondary school whom she first met two years ago around an Oxford college.
而另一处场景同样引起了轰动。他的妻子带着她2年前见过的北伦敦中学的孩子们参观了牛津大学。
The study, which was conducted by researchers at Royal Holloway, the University of London, University College London and Oxford University, is published in the journal Evolution.
这项研究是由英国伦敦大学皇家霍洛韦学院、伦敦大学学院和牛津大学的研究人员发现的，发表在《进化》杂志上。
Oxford University still has a “New College” which was a good label in 1379 to distinguish it from existing bits of the university. It seems a bit quaint now.
牛津大学的“新院”是1379年设立的，起这个名字是为了区别于学校里已有的学院，到如今这名字已经带上了一丝古韵。
Thereafter he frequently traveled between England and Ireland, including years spent at Oxford College, where he earned his master's degree.
此后他经常往返于英国和爱尔兰之间，包括他在牛津大学攻读硕士学位的那几年。
The people shown here what we got David Hume on the left, Sir Peter Strawson who was at magdalen for many years and I think started out at university college so he is very much an Oxford man.
我们在图片中所展示的人物，从左到右依次是大卫休谟，皮特斯特劳森爵士，他在马达兰群岛生活多年,我认为他发迹于大学，无疑是牛津的代表。
Mandy Merck had come to Oxford from Reed College in Oregon.
曼迪·默克是从俄勒冈州的里德学院转来牛津的。
The authors are both based at St Antony's College, Oxford.
两位作者都在牛津大学的圣安东尼学院工作。
He received a bachelor's degree in English Literature from Yale and law degrees from New College, Oxford, and the New York University School of law.
他获得过耶鲁大学英语文学学士学位，牛津大学新学院以及纽约大学法学院的法学学位。
Strong contenders for the Most Picturesque Street include New College Lane in Oxford, Main Street, Tobermory in Mull and Royal Crescent in Bath.
最佳美景街道的强力竞争者包括牛津的新学院巷、第一大道、马而岛的托巴莫利大街和巴斯的皇家新月大道。
In 1971 the future Prime Minister had just graduated from the elite Scottish prep school Fettes; a year later he was to attend St. John's College at Oxford.
1971年，这位英国未来的首相毕业于苏格兰的精英学校费茨公学；一年之后，他准备进入牛津大学圣约翰学院学习。
After growing up in St Albans, Hertfordshire, he read physics at University College Oxford and then moved to Cambridge to carry out research in cosmology.
他赫特福德郡的圣奥尔本斯长大后，就读于哈佛大学，随后到剑桥大学开展宇宙学的研究。
Eugene Rogan directs the Middle East Centre at St Antony’s College, Oxford, which Hourani created.
尤金•罗根是牛津圣安东尼大学中东中心的领导者，而这个研究中心，正是侯莱尼创建的。
It is little wonder, then, that this is attracting the interest of historians like Karl Gerth, a fellow at Merton College, Oxford.
牛津大学默顿学院的历史学家卡尔·格特免不了对此产生了兴趣。
The three-year project - in which King's College London, the Bodleian Library in Oxford and the British Library in London were involved - is due to be launched on 25 October.
这个将历时三年的项目预计在十月二十五日建立，英国伦敦国王学院，牛津大学图书馆和大英图书馆都将参与其中。
I was a great pleasure to hear the good news that you are accepted by college of Oxford.
听说你被牛津大学录取了，我真是太高兴了。
Mr. Arabin went to Oxford and soon found himself closeted with the august head of his college.
阿拉宾先生到牛津去不久便和学院的尊严可敬的院长关起房门来密谈。
The University of Oxford School of Management Studies was established in 1991, taking over the undergraduate and graduate degree courses from the college.
牛津大学管理学学院成立于1991年，并从坦普顿学院接管了本科生和研究生的学位课程。
However, everyone of the departments, facualty and students, must be a member of a college or hall of the Oxford University.
不过，每个学部的教师和学生必须是牛津大学某一学院或学堂的一员。
Oxford University has more than 100 libraries, which are divided into college libraries, subject-based libraries and research libraries.
牛津大学有100多个图书馆，被分为学院图书馆、专业图书馆和学术研究图书馆。
Merton college is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England.
默顿学院是英国牛津大学众多学院中的一个。
In former times this was a signal to close the college gates throughout the University of Oxford.
从前，这标志着牛津大学所有学院的大门即将关闭。
Mob quad, built in the 14th century, is the oldest quadrangle of any Oxford or Cambridge college.
建于14世纪的莫伯方庭是牛津和剑桥所有学院里最古老的方庭。
There were no women students at Oxford until 1878, when the first women's college, Lady Margaret Hall, opened.
霍尔学院成立，在这之前，牛津是没有女学生的。
University College London (UCL) and Imperial occupied fourth and fifth places, with Oxford in sixth.
英国伦敦大学学院、伦敦大学帝国学院和牛津大学分别排行第四、第五和第六位。
In him I took leave of my first College, Trinity, which was so dear to me, and which held on its foundation so many who had been kind to me both when I was a boy, and all through my Oxford life.
同这位老朋友告别，也就告别了我原来上学的三一学院，我所爱的学院。在它的基金的范围之内，有多少人曾经对我好过，不论在我儿时还是在我整个牛津生涯当中。
In him I took leave of my first College, Trinity, which was so dear to me, and which held on its foundation so many who had been kind to me both when I was a boy, and all through my Oxford life.
同这位老朋友告别，也就告别了我原来上学的三一学院，我所爱的学院。在它的基金的范围之内，有多少人曾经对我好过，不论在我儿时还是在我整个牛津生涯当中。
应用推荐