Happy Chinese New year to everybody and your family. Best wishes to the year of OX for your life and your career.
新年祝福祝中国国防科技论坛的朋友们牛年更牛，新年快乐，万事如意！
If a man hire an ox, and he break its leg or cut the ligament of its neck, he shall compensate the owner with ox for ox.
如果有人租借公牛，并且折断它的腿或者切断它脖子的韧带，他将用公牛赔偿这个所有者。
She used to be married to Nicolas Granatino, a Frenchman who dumped a lucrative career as a banker to become a humble Ox for d don.
她曾嫁给尼古拉斯•格拉纳迪诺，这位法国人放弃待遇优厚银行家一职，转而成为一位谦虚的牛津大学教授。
While most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.
虽然大部分收割还是手工的，但有些人已经废弃了使用牛拉犁而改用拖拉机。
The spirit of ox is playing an important role for China's development this year.
今年，牛的精神对中国的发展起着重要的作用。
For many of us in small business, the ox was a good symbol of 2009. It took a lot of hard work just to survive.
对于我们这些从事小型商业的人来说，牛是2009年的好象征，为了生存必须勤奋工作。
The tuatara rate is significantly faster than for animals including the cave bear, lion, ox and horse.
刺背鳄蜥的进化速率比起包括洞熊、狮子、公牛和马在内的动物，都要快得多。
Shunning doctors, he feels as strong as an ox, although he has been drinking and overeating for years.
他从来不看医生，自以为体壮如牛，尽管过了多年的酗酒和暴饮暴食的生活。
And while most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.
因为大部分收割还是手工的，有些人已经废弃了使用牛拉犁而改用拖拉机。
Street cleaners swept up 80 tonnes of fallen rockets, exploded firecrackers and burnt out sparklers on the first day, an increase of 11 tonnes on the pyrotechnic refuse for the ox year of 2009.
第一天街上的清洁工清除的落下的烟花，放完的爆竹以及烧完的发光物的重量达80吨，与不能燃放烟火的2009年牛年相比增加了11吨。
In order to be eligible to play it was necessary for him to keep up in his studies, a very difficult matter, for while he was not dumber than an ox he was not any smarter.
要获得打球的资格，他的学习就必须跟上趟，这可是一件极其困难的事情，因为他虽说并不必公牛苯，却也聪明不到哪里去。
But keeping the ox in mind, we were able to focus on sticking to the tasks at hand, surviving the rough waters of recession. It was a good symbol for tough times.
但是请记住牛的象征，我们得以能够专注于手头之事，在衰退的汹涛中生存，这是艰苦阶段的象征。
He told himself that he was the luckiest ox in the world, for he had the best master.
它告诉自己，它是这世界上最幸运的一头牛，因为它遇到了最好的主人。
And an ox and a ram for a fellowship offering to sacrifice before the Lord, together with a grain offering mixed with oil. For today the Lord will appear to you.
又取一只公牛，一只公绵羊作平安祭，献在耶和华面前，并取调油的素祭，因为今天耶和华要向你们显现。
Euphemisms are another frequent solution: if the word "ox" is taboo for a wife to say, she may refer to "the one that plows" instead.
委婉语是另一个常见的解决办法：如果“公牛”是妻子不能说的禁忌词，她可能会说“犁地的那个东西”。
The first category includes the six kinds of tamed animals such as the ox, goat, horse, pig, dog and rooster, accounting for half of the zodiac animals.
一类是已被驯化的“六畜”，即牛、羊、马、猪、狗、鸡，它们是人类为了经济或其它目的而驯养的，占十二种动物的一半。
Ox serum is an important raw material for medical and biotechnological products, and guaranteeing the quality of ox serum is a key link for increasing the quality of biotechnological products.
牛血清是医药生物技术产品中的主要原材料之一，保证牛血清质量是提高生物制品质量的一个重要环节。
Do you think I come here for that abhorrent ox after I have suffer a lot really?
你以为我辛苦来这里真的是为了那只臭牛吗？
There was nothing Ostap wasn't good at making—he made horseshoes and nails, and axles for the ox-carts.
没有什么东西是奥斯塔普做不来的——从马掌到铁钉，以及牛车上的轮轴。
China greeted the arrival of Spring Festival with feasts and fireworks, hoping for a bullish Year of the Ox.
中国用盛宴和烟火迎接春节的到来，祈盼着牛气冲天的牛年。
Perhaps you don't know locals use ox dung as fuel for boiling milk tea.
这你就不知道了吧当地人煮奶茶用的都是牛粪。
Teams get ready for an old-fashioned ox pull at the Adams Agricultural Fair in Adams, Mass.
马塞诸塞州亚当斯的农业节上老式套牛的队伍准备就绪。
Bead triangle region, although the cabaret is many such as the ox hair, the want for is excellent, characteristic, the human feelings turn service of cabaret.
珠三角地区，酒店虽然多如牛毛，但缺少优秀的、个性化、人情化服务的酒店。
The extraction, purity, analysis and identification of chondroitin sulfate of ox were studied in this paper. The method of preparation for chondroitin sulfate was developed too.
研究了牛的硫酸软骨素的提取、分离、纯化及分析鉴定。开发了一条切实可行的生产硫酸软骨素的工艺方法。
People born in the Year of the Ox are the supremely self-assured, and as a result are noted for inspiring confidence in others.
在牛年出生的人是非常自信的，因此他们以激发他人的自信心而著称。
Talking to me about work matters is like playing a lute for an ox.
你跟我谈生意的事情，是对牛弹琴。
Talking to me about work matters is like playing a lute for an ox.
你跟我谈生意的事情，是对牛弹琴。
应用推荐