When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时，很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
拥有这样一部汽车会显得很气派。
Of course, owning a car is a good thought, but if every person owns a car, the streets will become crowded.
当然，有车很好，但如果每个人都拥有一辆车，街道将会变得很拥挤。
But owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.
但是养马并且定期打猎是很昂贵的，所以大多数猎人都很富有。
Think owning a franchise will stifle your creative side?
你觉得开连锁店等于扼杀自己的创造力吗？
Does owning a Kindle or a Nook make you more likely to buy and read books?
是不是拥有Kindle和Nook会使你更想购买或者阅读书籍？
Many women have "owning a home" as their top requirement for prospective husbands.
许多女孩对未来丈夫的第一要求就是要'有房'。
Therefore, owning a smartphone became synonymous with becoming your own it department.
因此，拥有一部智能手机，也同时意味着你同时肩负了智能手机的维护职能。
One of the first things you need to consider in owning a new kitten is their litter training.
养一只小猫，你需要首先考虑的是进行猫砂训练。
Mr Li knows that owning a sophisticated Western brand such as Volvo is a big step up for Geely.
李先生明白拥有像沃尔沃一样一个高水平的西方品牌对吉利来说是很大的进步。
Shawn Henry, a senior FBI official, thinks that owning a computer should be more like driving a car.
FBI高级官员肖恩·亨利（Shawn Henry）认为，拥有一台电脑应该更像驾驶一辆轿车。
Harley's famous brand couldn't buffer it from the downturn once owning a Harley stopped being cool.
当哈雷摩托车不再是“酷”的代名词时，即便是它那知名的品牌实力也无法阻止它的衰退。
But the total cost of utilizing a ZipCar is already ridiculously low compared to the cost of owning a car.
但是与传统的买车相比，ZipCar的租车成本已经低到了让人难以置信的地步。
The partnership has an equity capital of ＄20 million, with MDS owning a majority stake of 74 percent and BAE owning 26 percent.
这一伙伴关系有2000万美元的股权资本，MDS拥有74%的多数股权，英国宇航拥有26%的少数股权。
In China there is another item to put on the list: for many young men owning a property is a prerequisite for attracting a wife.
而在中国，购房理由列表上还得再添一项：对许多年轻男性而言，想娶妻就得先有房。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
For other people, the idea of happiness is having a largefamily, living somewhere exotic, owning a successful business, or becoming famous.
对于另外一些人而言，幸福是拥有一个大家庭，住在异国，有成功的事业或者出名。
For example, psychologists have found reason to believe that owning a dog helps lower your blood pressure and your cholesterol [source: BVA].
比如，心理学家有理由相信，养狗有助于降低血压和胆固醇。
Another poll by Tencent drew more than 360,000 votes, with most agreeing with the statement that "happiness is closely related to owning a home."
在腾讯网一项有36万多人参加的投票调查中，大多数人认为“幸福与房子关联密切。”
Online content has clearly become a huge part of console gaming, so much so that the online experience is a huge part of owning a console these days.
在线内容显然已经成为游戏机的重要组成部分，以至于在线体验已经成为拥有一台游戏机的很大一部分。
Needless to say, 30 came and I was nowhere close to being a millionaire. I was more in debt than ever, and owning a home was still a distant dream.
不消说，到了30岁，我哪里成了百万富翁哦，我债台高筑，拥有自己的住房简直就是遥不可及的梦想。
Either the Banks will have to lend money directly to them, or they will end up owning a ragbag of securities-including some dreaded mortgage-linked bonds.
银行要么对其直接贷款，要么最终持有一大堆劣质证券(包括令人担忧的次级债在内)。
More than 60% questioned think houses, rings, wedding banquets and photos are the most necessary for new couples, while only 4.7% insist on owning a car.
当被问及“哪些东西结婚一定不能省”时，60%以上的人认为是房子、戒指、婚宴和婚纱照，只有4.7%的人认为是车子。
Of course, reptile enthusiasts don’t want to curb the sale of these exotic snakes, and the researchers point out that owning a snake has educational value.
当然，爬行动物爱好者们并不希望这些外来蛇类的销售受到遏制；研究人员也认为，蛇类饲养具有教育价值。
Of course, reptile enthusiasts don’t want to curb the sale of these exotic snakes, and the researchers point out that owning a snake has educational value.
当然，爬行动物爱好者们并不希望这些外来蛇类的销售受到遏制；研究人员也认为，蛇类饲养具有教育价值。
应用推荐