When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时，很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
拥有这样一部汽车会显得很气派。
Owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.
养马并且定期打猎是很昂贵的，所以大多数猎人都很富有。
But owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.
但是养马并且定期打猎是很昂贵的，所以大多数猎人都很富有。
Of course, owning a car is a good thought, but if every person owns a car, the streets will become crowded.
当然，有车很好，但如果每个人都拥有一辆车，街道将会变得很拥挤。
Think owning a franchise will stifle your creative side?
你觉得开连锁店等于扼杀自己的创造力吗？
Does owning a Kindle or a Nook make you more likely to buy and read books?
是不是拥有Kindle和Nook会使你更想购买或者阅读书籍？
Many women have "owning a home" as their top requirement for prospective husbands.
许多女孩对未来丈夫的第一要求就是要'有房'。
Work items "request" a version of policy be used rather than the service owning a policy.
工作条目“请求”使用策略的版本而不是服务拥有版本。
Therefore, owning a smartphone became synonymous with becoming your own it department.
因此，拥有一部智能手机，也同时意味着你同时肩负了智能手机的维护职能。
Owning a handset-maker allows the firm to integrate software and hardware more smoothly.
拥有一家移动设备生产商能使其得以更顺利地整合软件和硬件。
One of the first things you need to consider in owning a new kitten is their litter training.
养一只小猫，你需要首先考虑的是进行猫砂训练。
Mr Li knows that owning a sophisticated Western brand such as Volvo is a big step up for Geely.
李先生明白拥有像沃尔沃一样一个高水平的西方品牌对吉利来说是很大的进步。
Shawn Henry, a senior FBI official, thinks that owning a computer should be more like driving a car.
FBI高级官员肖恩·亨利（Shawn Henry）认为，拥有一台电脑应该更像驾驶一辆轿车。
Owning a pet may have more perks than simply returning home to a companion that's happy to see you.
有了宠物，不仅在回家后有一个伙伴能快乐地来迎接你，而且它还能带给你更多兴奋的时刻。
Harley's famous brand couldn't buffer it from the downturn once owning a Harley stopped being cool.
当哈雷摩托车不再是“酷”的代名词时，即便是它那知名的品牌实力也无法阻止它的衰退。
Owning a certain amount of products from international brands, such as Chanel perfume or Dior cosmetics。
拥有一两件或者更多国际品牌的东西——比如香奈儿香水、迪奥化妆品等。
American researchers have discovered that owning a pet can significantly reduce your risk of a common cancer.
美国研究人员发现养宠物能够显著降低人们患常见癌症的风险。
Offers games and colouring pages to teach children about the joys of owning a colossal sport-utility vehicle.
提供的游戏和彩页教会孩子拥有宽大的运动型多功能车的乐趣。
Show other women that knowing the numbers is critical and that making money is a noble outcome of owning a business.
她们可以与其他的女性分享经验，让她们认识到数字的重要性，让她们知道运营公司的一个至高目标则是赚钱盈利。
Owning a press was a way to cut printing costs and to reclaim the profits that the private sector was previously getting.
它自己拥有出版社，是降低运营费用和获得收益的一个途径。这个作为私营部门的出版社，优先考虑的是获取利润。
He had not the air of owning a sou, but he does not consider money; he pays to Lagny, and he goes only as far as Chelles.
看他那样子，不见得有钱，可是花起钱来，却又不在乎，他付车费，付到拉尼，但只坐到谢尔。
If you ask people what the important indicators are in the marriage market, 75% say owning a house is the most important factor.
如果你为别人婚姻市场中什么指标最重要，75%的人说有一套房子是最重要的因素。
My husband and I watch movies from the library on his laptop, which relieves us of the necessity of owning a TV and a stack of DVDs.
我丈夫和我在他笔记本电脑的库中看电影，这样可以缓解我们两个去拥有一台电视机和一堆DVD碟的必要。
In China there is another item to put on the list: for many young men owning a property is a prerequisite for attracting a wife.
而在中国，购房理由列表上还得再添一项：对许多年轻男性而言，想娶妻就得先有房。
"Owning a dog really is quite an extravagance, mainly because of the carbon footprint of meat," Vale told New Scientist magazine.
拥有一条狗狗确实是相当的奢侈，这主要是因为其消耗的肉类有较高的碳排放指标。
"Owning a dog really is quite an extravagance, mainly because of the carbon footprint of meat," Vale told New Scientist magazine.
拥有一条狗狗确实是相当的奢侈，这主要是因为其消耗的肉类有较高的碳排放指标。
应用推荐