They are proscribed by federal law from owning guns.
根据联邦法律规定，他们不准拥有枪支。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
拥有这样一部汽车会显得很气派。
When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时，很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
Of course, owning a car is a good thought, but if every person owns a car, the streets will become crowded.
当然，有车很好，但如果每个人都拥有一辆车，街道将会变得很拥挤。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
If the owning rate is 15 percent, over 30 million video recorders will be needed.
如果拥有率为15%，那么将需要3,000多万台录放像机。
But owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.
但是养马并且定期打猎是很昂贵的，所以大多数猎人都很富有。
By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad.
通过毫无保留地承认自己在二战中犯下的滔天罪行，德国人成功地赢得了各国的认可。
Politics used to be the perquisite of the property-owning classes.
政治曾经是有产阶级的特权。
Often people who grew up with dogs find it difficult to imagine owning and loving cats.
通常，和狗一起长大的人很难想象自己会养猫而且喜欢猫。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
"Your Space" -owning Your words.
“你的空间”—掌管你的话语。
Many residents are against owning cars.
许多人反对拥有汽车。
That would make owning lower-ranking clubs more profitable.
这样会使得拥有排名靠后的俱乐部更有利可图。
Think owning a franchise will stifle your creative side?
你觉得开连锁店等于扼杀自己的创造力吗？
Step 10 - Post-installation tasks on instance-owning machine.
步骤10-实例所在计算机上安装后的任务。
That works out to less than 15% of all television-owning homes.
总共占所有电视家庭的15%不到。
We human beings are more concerned with owning, rather than being.
我们人类更关心的是拥有，而不是存在。
They were also banned from owning radios, and were subject to a curfew.
他们还被禁止拥有无线电设备，并受到宵禁。
To Mary A. Johnson, 22, online design is about owning something unique.
对于22岁的玛丽•a•约翰逊来说，在线设计就等同于拥有一些独特的东西。
A singleton bean is a singleton in the context of the owning container.
Singletonbean是一个在所属容器上下文中的单例对象。
Owning the Yankees was like “owning the Mona Lisa”, Mr Steinbrenner explained.
“拥有扬基就像拥有蒙娜丽莎一样”。
For example, it may contribute reusable assets to the owning organization.
举例来说，它可能将复用资产贡献给公司。
This means that the owning class "realizes" the provided interfaces on the port.
这意味着拥有的类“实现”了端口上提供的接口。
They need foreign investment, but the law bans foreigners from owning stakes in them.
它们需要外国投资，但法律禁止外国人拥有它们的股份。
Isn't there a problem in one of the players owning the scorecard that everybody USES?
一位玩家持有众人使用的记分卡，这难道没有问题么？
It was like owning your private carriage and having a coachman who wore a silk hat.
就像你拥有了一辆私人马车，就连车夫都戴着大礼帽。
应用推荐