The modern music story really begins a few years before Napster, when lumpy ol' 56k modems were cutting-edge and the FCC, under corporate pressure, loosened media ownership rules.
“现代音乐故事”在Napster出现之前好几年就开始了，那时候56k调制解调器还是科技先锋而联邦通信委员会（FCC）在大企业的压力下，放宽了媒体所有权规则。
Because Orascom, an Egyptian company, owns 65% of its shares, the court concluded that it breaks antiquated foreign-ownership rules requiring all operators to be Canadian-controlled.
因为一家埃及公司Orascom拥有其65%的股份。法院下结论说该公司破坏了古老的外国所有权规则：运营商需要是加拿大控制的才行。
Thee Telegraph claims to have footage from August of Allardyce meeting men claiming to represent a Far East firm where he appears to say third-party ownership rules can be avoided.
每日电讯报称8月份阿勒代斯会见了一名自称代表一家远东公司的人，在对话中阿勒代斯声称可以绕开开“英超第三方球员”的约束，整个过程的视频资料被电讯报掌握。
On January 23rd, the U.S. decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.
1月23日，美国决定放宽对其航空公司外国所有权的规定。
Some cities have rules governing boat ownership and how and where they can be operated, while others don't. That makes it difficult for sailors to make longer journeys.
有些城市规定了游艇所有权及操作办法，而有些城市则没有这方面的规定，这样水手要准备远行的话，就没办法实现。
But with new rules allowing foreign ownership of equity, investors are showing keen interest.
但是伴随允许外国资产所有权进入的法律条文的颁布实施，投资者表现出了极大的兴趣。
Udev allows you to use additional assignments in rules to control ownership and permission attributes on each device.
udev允许你在规则中使用另外的赋值来控制每个设备的所有权和权限属性。
Elinor showed that there are lots of important cases where people follow rules about ownership without police officers.
埃丽诺展示了很多重要的实例，人们可以在没有警察的情况下遵守产权规则。
The buyout barons got good news this week, when the Fed relaxed its rules on their ownership of Banks.
这些收购巨头本周得到个好消息，美联储放松了其对银行控股的限制。
We live by the golden rules of car ownership: Buy late-model used cars (with cash, whenever possible), maintain them properly and drive them until they drop.
我们遵循着拥有汽车的黄金法则：购买新款二手车(只要有可能，就全部以现金支付)，好好维护，然后一直开到它们不能上路为止。
SOA Governance is accountable for the definition of controls across different ownership areas as well as for the rules of interactions across ownership boundaries.
SOA治理负责定义跨所有域的控制以及跨所有域的交互规则。
To lead a life of quiet inspiration, the only thing you should be doing is taking ownership, and that means ridding yourself of a lot of unnecessary rules.
要想过安静灵性的生活，你唯一要做的是拥有主权，就是说要去除很多不需要的准则。
To a great extent, the institutional environment rules the evolution paths and the typical traits of equity ownership structure and corporate governance patterns.
制度环境在很大程度上规定着股权结构和公司治理模式演进的路径取向和典型性特征。
Based on my theory and practical work on register filling of housing ownership in the autonomous regions and external rules, some personal views are given.
就本人在理论和实际工作中对自治区房屋权属登记簿的填制和对外利用规则谈谈个人的粗浅认识。
Then, the writer introduce and analyze the rules of risk bearing in sale contract, that is the principle of existence of contract, the principle of ownership and the principle of control.
之后，笔者对买卖合同标的物风险负担原则进行介绍和分析，即合同成立、所有权主义和交付主义。
The harmony between public ownership and private ownership of production means can only be realized under proper system-arrangement, balanced market, and clear laws and rules.
生产资料公有制和生产资料私有制的和谐要在所有权排他性的制度安排和市场均衡、法律法规健全的条件下才有可能实现。
Although the divisional ownership of building is a type of property rights, try to reach balance in hierarchical society. But it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
建筑物区分所有权尽管是一种物权，其行使是在社会分层中寻求平衡，但不能根据一般的所有权规则来进行处理。
This acknowledgment is not appropriate because it is identical with neither the current universal ownership transfer rules and regulations nor the chattel characteristics of vehicles.
这种认识是不合适的，因为这种认识不符合世界上通行的物权变动制度，也不符合机动车的动产特性。
The club's owners, Fenway Sports Group, made the disclosure to comply with Premier League rules, which state that any ownership of more than 10% must be declared.
俱乐部所有者芬围体育集团按照英超规则做出了以上公布。按照规则，所有超过10%股份的股东都必须公布。
The first standard, "general rules of the civil law" classification of enterprise legal person: the whole people ownership enterprise legal person;
第一种标准，《民法通则》对企业法人的分类：全民所有制企业法人；
Such rights are scientific and reasonable. Although the divisional ownership of building is a type of property rights, it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
建筑物区分所有权尽管是一种物权，但不能根据一般的所有权规则或者共有权规则来进行处理，其是一种新型的物权类型，按照物权法定原则，应该由物权法设专章进行规定。
Such rights are scientific and reasonable. Although the divisional ownership of building is a type of property rights, it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
建筑物区分所有权尽管是一种物权，但不能根据一般的所有权规则或者共有权规则来进行处理，其是一种新型的物权类型，按照物权法定原则，应该由物权法设专章进行规定。
应用推荐