The right to use mineral resources is derived from its ownership by right of tenure into mineral resources prospecting and mining rights.
矿产资源的使用权是从其所有权派生出来的权利，矿产资源的使用权分为探矿权和采矿权。
The real right character of the collective forestry right includes the use of woodland and forest and the ownership of forest.
集体林权的物权属性主要体现在林地与林木的使用权以及林木的所有权方面。
The trend of modern land right system is to restrict farmland ownership and strengthen farmland use right.
限制农地所有权，强化农地使用权是现代农地产权制度的发展趋势；
Right of mineral search, right of mining and mineral land-use right should be deprived from ownership of mineral resources.
并在矿产资源所有权之下派生出探矿权、采矿权和矿地使用权。
The term "house property right" mentioned hereinbelow refers to the ownership of houses (roofed) and the right to the use of land occupied by the houses.
本规定所称的房产权，系指房屋(上盖)所有权和该房屋所占用的土地使用权。
The property right is a cluster of rights, including the right of ownership of human capital, the right of disposal, the right of control, the right of use, and the right of revenue.
人力资本产权是一组权利束，包括人力资本所有权、支配权、处置权、使用权和收益权等。
The ownership of an unregistered building and of the land use right shall be determined on the basis of the approval document for the land use right, and other relevant evidence, as well.
未登记的建筑物和土地使用权，依据土地使用权的审批文件和其他相关证据确定权属。
Meanwhile, the use right of rural land is consolidated and enlarged and is close to real ownership so as to make peasants have real disposal right of rural land.
同时，让使用权强化和扩大，接近事实上的所有权，从而使农民拥有土地的真正的处置权。
The right holder of a land use right and the owner of a building shall submit the real estate ownership certificate and his or her personal identification.
土地使用权和房屋所有权的权利人应当提交房地产权证书以及权利人的身份证件；
The right holder of a land use right and the owner of a building shall submit the real estate ownership certificate and his or her personal identification.
土地使用权和房屋所有权的权利人应当提交房地产权证书以及权利人的身份证件；
应用推荐