Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显,但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家,人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
Full ownership comes only when you have made it a part of yourself.
只有当你把它变成自己的一部分时,它才会完全为你所有。
Look for teams taking ownership and making and meeting commitments.
寻找承担责任、做出并实现承诺的团队。
Family ownership helped with quick decisions to outsmart competitors.
家族控制有助于快速决策,打败竞争者。
Household ITN ownership reached more than 50% in 19 African countries.
19个非洲国家有一半以上家庭拥有药浸蚊帐。
A yellowed certificate of ownership dating back to 1953 hangs on the wall.
墙上挂着一张1953年的已发黄的所有权证书。
Mr Borg and Mr Reinfeldt believe firmly in ownership as a driver of prosperity.
博格先生和赖因费尔特先生始终坚信所有权是经济昌盛的助推剂。
Fundamentally, copyright is a law that gives you ownership over the things you create.
通常来说,版权就是让你拥有你所创造东西的所有权的法律。
This gives you a strong advantage in terms of national ownership of the health agenda.
这使你们在国家自主掌握卫生议程方面具有很大的优势。
A lot of our freedom is thrown away if we are unable to claim ownership of our time.
如果我们不能对自己的时间做主,那么我们将失去很多自由。
Matt was able to buy their small flat only under a shared-ownership scheme for key workers.
多亏了重要岗位工作人员[8]产权共有住房的政策,马特才有能力买下了现在住的这套小公寓。
Assigning ownership rights to locals has also proved a successful way of preserving coral reefs.
分配所有权给当地居民,也被证明是一个保护珊瑚礁的成功的方法。
Stop allowing minor differences in fund structures to obscure the larger truths of ownership.
不能再让基金结构的细微差异掩盖重要的归属权事实。
As a creator of a work, you keep your ownership while allowing people to copy and distribute your work.
作为一个作品的创建者,在持有所有权的同时,您允许别人复制和转载您的作品。
Gajraj says the aim was to build community ownership of the project - a feat that's being achieved.
Gajraj说,目的是使当地社区成为项目的主人翁—目前,这一目标正在得到实现。
What if we Shared the ownership of this old house (and all its repairs) with two or three other families?
要是我们和其他两到三个家庭分享这房子的所有权(及其维修费用)会怎样呢?
Local communities are now involved in identifying land boundaries and ownership through the mapping sessions.
目前,地方社区通过土地地图绘制活动参与确定土地边界和所有权的工作。
US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages.
美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息,来鼓励拥有住房。
Home ownership, in short, benefits everyone-not just the homeowner-and the more there is of it, the better.
简而言之,自有住房使每个人受益——不仅仅是房主——而且越多的人拥有住宅,益处越大。
In recent years, that has meant more job options, more material comforts, and increasingly, home ownership.
在近几年,那就意味着拥有更多的工作岗位选择,更多的物质享受,更重要的是居者有其屋。
Knowledge is both ownership (by the knowledge worker) and power, a decisive source of competitive advantage.
知识为(知识工作者)所有,也是一种权力,是竞争优势的决定性资源。
Knowledge is both ownership (by the knowledge worker) and power, a decisive source of competitive advantage.
知识为(知识工作者)所有,也是一种权力,是竞争优势的决定性资源。
应用推荐