Parking lot owners should be legally responsible for protecting vehicles.
停车场场主应该依法负责保护车辆。
Panasonic, Fuji and Samsung owners should be relieved rather than offended that they were not included.
松下、富士和三星的机主们不在榜上，应感到松一口气。
Domestic animals should be rebranded as "companion animals", while owners should be known as "human caregivers".
学者认为，家养动物应被称为”动物伴侣”，而主人应叫做”人类照顾者”。
I personally think that all prospective pet owners should be educated on pet ownership before taking in a live pet.
我个人认为在接养一只活生生的宠物前，所有未来的宠物饲主都要接受关于宠物饲养的教育。
Marketing people or business owners should be able to articulate the priority of such segments or groups based on utility to be delivered or the value of the segment.
营销人员或企业所有者应能够根据要交付的实用程序或细分市场的价值阐明此类细分市场或群体的优先级。
The cotton industry stakeholders last year decided that no one other than the ginnery owners should be provided the licence to participate in contract farming, he added.
去年棉花种植业者决定，除了棉花所有者，任何人不能参与订单农业生产，他补充说。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
Article 16 Collectively-owned or individually-owned archives whose preservation is of value to the State and society or which should be kept confidential shall be properly taken care of by the owners.
第十六条集体所有的和个人所有的对国家和社会具有保存价值的或者应当保密的档案，档案所有者应当妥善保管。
Since these firms are strong in their field, they should be able to find new owners or partners with deep pockets, be they big pharma firms or private-equity investors.
因为这些公司在其自身的行业里还是很强大的，所以它们将来可以找到新的出资人或者合作伙伴，可能是大型制药公司或者私募投资者。
Certain rules will be enforced upon the user when they try to create their password; these rules should be global to all users. Cases of exception are application owners.
当用户设置自己的密码时，会对他们施加某些规则；这些规则应该应用于所有用户，但是应用程序的所有者例外。
Undoubtedly members are added to groups to satisfy applications owners that perhaps should not really be allowed access.
无疑，为了让应用程序所有者满意，一些成员被添加到不允许访问这些文件的组中。
The worst conclusion that newspaper owners could draw from such setbacks is that interactivity does not work and should be avoided.
新闻报纸出版商商从这些挫折中得出的最坏的结论是互动性不起作用，应该避免。
Hired expert navigators may be necessary to figure out the best means of getting to some place, but the owners of the ship should still be able to determine the ends.
到达某处的最佳航线可能必须要由雇来的专业航海家规划，但是船的主人仍应当有权决定航行的目的地。
I have long been persuaded that resource rents should be socialised, not accrue to individual owners.
长久以来，一直有人试图让我相信，资源租金应该社会化，而不应成为个人所有者的收益。
In theory, as the owners of the company, shareholders should be able to keep executives under control.
理论上，作为公司所有人，股东应该能够掌控经理人员。
They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity.
应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务，最高效，且不受干扰。
That, and not sales, should be your focus, according to Stappas, who says the majority of small-business owners mistakenly focus on the latter.
你所关注的不应该是销售，Stappas说大部分的小公司顾主都错误的将他们的注意力放在了销售上。
This huge misunderstanding should be questioned. The conflict between cats and dogs and their owners is nothing more than a lie told by extremists on both sides.
人们现在应该质疑这个极端错误的观念了。猫和狗以及各自的主人之间的所谓分歧只是两方极端分子的谎言而已。
The Master Plan that was presented to the previous owners by Wayne Morrison and Tom Paul in 2006 should be dusted off and carefully followed.
总体规划提出这是和汤姆韦恩莫里森保罗在2006年以前的业主的尘埃，并认真遵守。
Send with the car owners and people should be aware of the other information to at least one of relatives and friends, to prepare for contact problems after use.
车主和同车人应分别将了解到的对方信息发送给至少一名亲友，以备出现问题后联系使用。
Most of the owners that should be used antifreeze in the winter, other seasons you can use tap water, in fact, this is a misunderstanding.
大多数车主认为防冻液应使用在冬季，其它季节则可使用自来水，其实这是一种误解。
If that's what this year brings, it should be a terrific time for business owners or to start a new business.
如果龙年确实行大运的话，那么这一年就是老板们开创新事业的良机。
When may one lose his NCD? At this point of time, some car owners may be asking if they will lose their NCD should they make a claim.
当一个失去他的轮链传动吗？在这一点上的时候，一些油罐车和车主会问是否他们将会失去他们应该他们轮链传动索赔。
As owners, we should be there to support their needs.
作为主人，我们应该来扶持它们的需要。
Or should the onus be on copyright owners to devise "lockware" that makes illegal uses of particular files impossible?
或者添置“锁定软件”使特定文件的非法使用变得不可能的责任应该由著作权所有者承担？
Meanwhile, a property claims commission should be established to gather unlawfully amassed assets and return them to their rightful owners.
同时，应财产认领委员会收集那些非法敛聚的财物，并物归原主。
Meanwhile, a property claims commission should be established to gather unlawfully amassed assets and return them to their rightful owners.
同时，应财产认领委员会收集那些非法敛聚的财物，并物归原主。
应用推荐