Clip-joint owners risk being sent to prison for demanding money with menaces. They escape that fate because customers are loth to give statements to the police.
这些高消费场所得业主们冒着进监狱的风险向顾客勒索钱财，但由于顾客们通常懒得去找警察，所以他们能逃过牢狱之灾。
Already, some construction lawyers have said that owners might face additional risk of lawsuits if buildings are found to underperform.
一些建筑律师曾经说过，如果发现建筑物性能不够好，业主会面临另外诉讼的风险。
The other risk is that, when recovery eventually comes, most of the gains will go to the hotel owners-at least, those that survive.
另一个风险是，但经济最终恢复时，大部分的收入都将会归宾馆拥有者所有——至少是属于那些尚存的宾馆所有者。
That means owners of such phones might not be able to take advantage of software improvements, and they still run the risk of voiding their warranty.
这意味着越狱手机的用户可能无法体验软件改进，而且还要承受保修无效的风险。
In case of quarantine the property may be discharged at the risk and expense of owners into quarantine depot or elsewhere.
因检疫之故可在检疫地或其他地方卸货，风险和费用由货主承担。
This was largely because pet owners tended to be middle-aged, have less education and more health-risk factors, explained Dr.Leena K.Koivusilta, the study's lead author.
研究报告的主要撰写人丽娜·k·库夫·斯尔塔解释说，这主要是因为养宠物的人大多是中年人，他们受到的教育较少，而且处在健康比较容易出问题的年龄段。
Through practice testing, these tactics are effective for the owners to avoid the procurement risk, decrease the procurement cost, thereby, fulfill the construction goals.
实践证明，这些对策不同程度的实施，有效地指导了业主在采购过程中规避采购风险，降低采购成本，从而全面完成项目建设目标。
Around a third of people in the UK will become infected at some point in their lives - with cat owners at particularly high risk.
在英国，大约有三分之一的人会在一生中的某个时刻受到感染，那些家里养猫的人感染风险尤其高。
The study by the University of California, Los Angeles, found that cat owners who reacted to their pet allergen had a 90 per cent increased risk of glaucoma compared with non-pet owners.
加州大学洛杉矶分校的这项研究发现，如果宠物猫的主人对他们的宠物过敏的话，其患青光眼的风险比没养宠物的人高90%。
Then I went with the new owners and some staff to relax – not with the players because that's always a risk!
然后我核心老板以及一些职员们一起去放松——并没有和队员们在一起，因为那太冒险了！
Keeping a pet cat puts owners at greater risk of going blind, but a dog appears to protect eyesight, a new study suggests.
一项最新研究表明，养猫会增加主人失明的风险，但是养狗却能保护主人的视力。
Document specific asset owners during the facilitated risk discussions.
在主持式风险讨论中记录具体的资产所有者。
Risk premium — Additional rate of return required to compensate the owners of capital when the expected and actual returns may differ.
风险差额——当预期和实际回报不同时，必须补偿所有人的一个额外的回报率。
The owners and operators of a business have as one of their main objectives the receipt or generation of a financial return in exchange for work and acceptance of risk.
企业的所有者与经营者都有一个主要的目的，那就是能在工作与承担风险中得到回报，收到或产生经济收益。
While snow cannons have rescued some resorts, it is still too warm to use them in some areas and resort owners are now concerned about the risk of forest fires.
虽然雪炮已经救出一些度假村，它仍然是太热情，在一些地区和度假村业主使用他们，现在有关森林火灾的风险。
The following recommendations will help cat owners expecting a child to reduce their risk of contracting toxoplasmosis.
以下的建议将帮助准备要孩子的猫主人减少得病的危险。
Risks in engineering construction contract includes contract self risk and the risk imposed by owners, especially universal in purchaser market at present.
建设工程施工合同风险既有合同本身的风险，也有发包方强加的风险，在目前买方市场的情况下，这种情况更为普遍。
For charterers and owners this procedure will be the most preferable as it leave risk of fake or incorrect samples as minimal.
对于租船人及船东来说，这种程序是最可取的，因为它把出现假油样或不正确的油样的风险降到最小程度。
This was largely because pet owners tended to be middle-aged, have less education and more health-risk factors, explained Dr. Leena K. Koivusilta, the study's lead author.
研究报告的主要撰写人丽娜·k·库夫·斯尔塔解释说，这主要是因为养宠物的人大多是中年人，他们受到的较少，而且处在健康比较容易出问题的年龄段。
This was largely because pet owners tended to be middle-aged, have less education and more health-risk factors, explained Dr. Leena K. Koivusilta, the studys lead author.
研究报告的主要撰写人丽娜·k·库夫·斯尔塔解释说，这主要是因为养宠物的人大多是中年人，他们受到的教育较少，而且处在健康比较容易出问题的年龄段。
Pet owners are at an increased risk of getting infected with the potentially fatal MRSA infection through dogs and cats, say researchers.
研究者们说，宠物主正面临被狗和猫传染潜在致命MRSA病菌的更多危险。
It's long been a wondrous world where high-ranking people get paid on par with owners and entrepreneurs who risk their own money, and win.
长期以来，华尔街都是一个创造神奇的世界，一众高管挣得钵满瓢满，成为人生大赢家，一点都不输给那些用自有资金冒险的企业所有人和创业者。
It's long been a wondrous world where high-ranking people get paid on par with owners and entrepreneurs who risk their own money, and win.
长期以来，华尔街都是一个创造神奇的世界，一众高管挣得钵满瓢满，成为人生大赢家，一点都不输给那些用自有资金冒险的企业所有人和创业者。
应用推荐