Microchips have helped thousands of owners get their lost pets back.
微芯片已经帮助了成千上万的主人找回他们丢失的宠物。
The kind woman decided to take care of the cats abandoned by their owners.
这位善良的妇女决定照顾被主人遗弃的猫。
Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.
狗是人类最好的朋友,它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——移开目光。
The research also found that mentally well-adjusted owners had calmer, happier and healthier cats.
研究还发现,心理上适应良好的主人养的猫更平静、更快乐、更健康。
The researchers explained that "Many owners regard their pets as a family member, and form close social bonds with them."
研究人员解释说,许多主人将他们的宠物视为家庭成员,并与它们形成密切的社会关系。
Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.
当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
In London, dogs and their owners can enjoy an hour-long free bus tour.
在伦敦,狗狗和它们的主人可以享受一小时的免费巴士之旅。
In America, 95% of pet owners think of their animals as family members.
在美国,有95%的宠物主人认为他们的宠物是自己的家庭成员。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
如果你从来没有养过猫,但正在考虑养一只,那就去和猫主人聊聊,或者帮他们照看一下家。
One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"
一天,一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币,问沿街的店主:“请问,你们出售上帝吗?”
"Small business owners are dreamers and doers," he added.
他说:“小企业主既是梦想家,也是实干家。”
What advice could you give other business owners to reduce isolation risks?
你有何建议可以让其他的居家创业者减少孤独感?
Lantern owners write riddleson a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。
The old owners get to share half of the profits and maintain a big say over the market.
而原先的业主则能从中分得一半的利润,并且保有主要的市场发言权。
For these animal owners, no expense is too great, and the pet supply business is booming.
对这些动物的主人来说,开销永远不会太大,而宠物用品的生意也蒸蒸日上。
She says hygiene, including dental cleaning, has become more important to pet owners.
她说,对宠物主而言,宠物卫生(包括清洁牙齿)已经变得愈发重要。
A recent study found that dog owners are often fitter than those who don't own a pooch.
最近的一项研究表明,养有狗的人比没养狗的人要更健康。
The building owners asked me if I wanted to manage this building, and I immediately said yes.
当大厦业主问我是否想管理这幢大厦,我当即应允。
Steve Kessel, a member of Amazon’s Kindle team, says that Kindle owners seem to read more.
史蒂夫·凯索是Kindle开发研究组的一员,他说有了Kindle,人们可以读到更多的书。
Regardless of age, people who have pets, especially dogs, get more exercise than non-pet owners.
不论年纪几何,养宠物,特别是养狗的人的运动量比其他不养宠物的人要大得多。
Thriving streets increase the value of properties, giving owners incentives to improve them further.
繁华的街区使房产增值,房主就有了进一步改善环境的动力。
Cats instinctively know the exact moment their owners will wake up. Then they wake them 10 minutes sooner.
猫猫天生就知道主人什么时候会醒——它们要做的就是提前十分钟把你闹醒。
In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10,000 wash bags with their owners.
在过去12个月中,酒店员工为了将落在酒店的1万个洗漱包归还给他们的主人,花费了数百个小时。
In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10,000 wash bags with their owners.
在过去12个月中,酒店员工为了将落在酒店的1万个洗漱包归还给他们的主人,花费了数百个小时。
应用推荐