I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
The right way to do that is to change their owner as shown in Listing 19.
实现这一步的正确做法是修改它们的拥有者，如清单19所示。
Even the use of dollar-coins is limited. The shop owner has the right to choose whether or not he wants to take your coins but doesn’t have to.
即便对美元硬币的使用没有限制，店主也有权力决定是否要你的硬币，他没有义务收你的硬币。
A project owner can give others, named coordinators, the right to edit the resources posted.
项目的拥有者可以给其他人——被称为协作者——编辑所发布的资源的权限。
The legally recognized owner of an invention has the right to withhold or grant permission for the use of that invention, and that permission is granted through a license.
一项创造发明经法律认可的所有者具有限制或允许他人使用该发明的权利，并且这种允许是通过许可(license)的方式授予的。
Andrew Weir (second from right), the casting director and owner of ACW Casting, addresses his team before a full day of casting at the Hudson Hotel.
ACW选角公司（ACWCasting）的选角主管兼老板AndrewWeir（右二）正在Hudson旅馆向他的团队发表讲话，他们即将进行一整天的角色遴选活动。
‘This isn’t right at all’, says Mr Ponlok, owner of a waterfront cafe at Boeung Kok Lake in Phnom Penh. ‘People are being forced out and the compensation is way too small’.
‘这根本就不对'，金边万谷湖滨咖啡馆的老板邦洛（Ponlok）先生说，‘人们正被强制迁出，可补偿费少的可怜’。
RMST were declared the owner, it would give it the right to sell the collection to a museum.
如果法庭宣布RMST为业主，它将获得把全部藏品出售给某个博物馆的权利。
Her card clearly identified its owner as being 60 years old, but this had not proved a problem with the right official.
她手拿的注册卡清楚写着其主人已经60岁了，但这对于官员们来说不成问题。
The head's owner was bald with bad teeth and a cataract in the right eye, the researchers found.
研究者发现头颅的主人是个秃头，一口糟牙，右眼还有白内障。
The owner of a ship may not know how to navigate, but he or she still has the right to determine where the ship will go.
船主也许并不了解航行，但他仍然有权决定将船驶向何处。
Publisher has the right to make such alterations, abridgements, revision or supplements as are deemed appropriate for its target readerships, and will consult with Owner about such changes.
出版商有权针对读者群对作品进行适当的更改、删减、修正或补充，并且应与所有人协商该种变更。
The signature principle for other clauses is: holding the priority in our hand as can as possible, let supplier do according to our requirements and use fully the right of owner.
其他条款的签订原则是，尽量把主动权把握在我方手里，让供货方按照我们的要求去做，把业主的权利用足。
It's not easy for some teams to make these changes, and particularly if you don't have all the conditions right, you know: you don't have a good product owner or customer, you don't have a coach.
对于有些团队来说这并非容易的事，特别是在他们不具备所有条件时，比如：产品的买主或者客户不那么好说话，或者你缺少一个教练。
Using the right mouse button, drag the File's Owner row over the first text field as shown in Figure 7.
使用鼠标右键，将File ' sowner行拖到第一个文本字段上，如图7所示。
"It sounds like a joke," said business owner Mauricoa Quintero as he recently paused outside a Wachovia Bank branch in Miami. "But it sounds safer than the turmoil out there right now."
一位叫MauricoaQuintero的老板，最近刚关闭Wachovia银行迈阿密分行，表示说：“这听起来就像一个笑话，但在这个时候安全总比混乱要好。”
We can follow the ways of the right to use to protect the legal rights of the copyright owner of the project blue print.
我们可以按作品使用权的方式来保护工程设计图形作品的著作权人的合法权益。
Meanwhile, since the parachute used by Baumgartner bore the logo of a beverage company, the building's owner reserves the right to file a lawsuit for violation of Taipei 101's trademark.
目前由于费力克斯使用的降落伞上标有某饮料公司的标志，大楼的业主将保留起诉这一破坏台北101塔楼商标的行径。
Right: it is the actual control of the housing, usually by the property owner to exercise.
占有权：它是对房屋的实际控制权，通常由房产所有人来行使。
Riparian rights — Allocates the right to use water to the owner of the land adjacent to the water, as long as no adverse effects are imposed in their rights holders.
自决权利——分配所有者的土地以及相邻水的使用权，只要对其他权益人没有不利影响。
It also learns to obey such commands as' forward ', 'left', 'right' and 'sit' and to disobey any command that might lead its owner into danger.
它也学习服从命令，如“跟随”“左转”“右转”和“坐下”并不服从任何可能是他主人进入危险的命令。
In case any official contestant opts out of the activity before completion, the Project Owner has the right to pick over other qualified registration organization for supplementation.
如果正式参赛单位中途退出本次活动，建设单位有权从符合条件的其他报名单位择优选择补充。
In the modern right-oriented society, we must regard the children as the right owner and the society, schools as well as the parents as the obligation subjects.
在以权利为本位的现代社会，我们应该将受教育者视为权利主体，将国家、社会、学校和家长视为义务主体。
The reason is that profit increment of power merchants comes from fees of power transmission right owner.
这是由于发电商利润增量主要来源于输电权拥有者的费用。
The licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing.
许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利，被许可人不得行使。
A trademark provides protection to the owner of the mark by ensuring the exclusive right to use it to identify goods or services, or to authorize another to use it in return for payment.
商标为商标所有人提供保护，确保其享有将商标用于标识商品或服务或授权他人使用以获取收益的专用权。
A trademark provides protection to the owner of the mark by ensuring the exclusive right to use it to identify goods or services, or to authorize another to use it in return for payment.
商标为商标所有人提供保护，确保其享有将商标用于标识商品或服务或授权他人使用以获取收益的专用权。
应用推荐