That may be understandable: by definition, waste is something its owner no longer wants or takes much interest in.
这也许可以理解，因为按照字面意思，垃圾是所有者不想要的东西，或不感兴趣的东西。
The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志，但他认为自己的责任到此为止。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说，费用不是问题；目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
The business service owner will decide what functionality the service provides, no matter how it is implemented – he or she is the service designer’s “proxy” to the business side.
业务服务所有者将决定服务提供什么样的功能——而不用管服务是怎么实现的--他或她是服务设计者在业务方面的代理人。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
"Thousands of people just want a tortoise and will buy them, no questions asked," Rick Wilton, owner of a legal tortoise-breeding facility, told the Daily Mirror.
“成千上万的人只是想要得到一只乌龟然后买掉它，什么也不顾及，”一家乌龟养殖场的合法业主瑞克·威尔顿对《每日镜报》记者说。
It was a beautiful letter, but there was no way, except for the name Michael, to identify the owner.
这是一封精美的信，但是除了迈克尔的名字以外，没有其他办法确定皮夹的主人。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
If the flag is enabled and the mail owner has Designer or Manager level access, this flag has no effect.
如果标志被启用，并且邮件所有者具有设计者或管理者级别的权限，则该标志没有意义。
Again, in Figure 7, no additional option is provided, so only the owner has the execution privilege to the package.
同样，在图7中，没有提供附加选项，因此只有所有者才拥有包的执行权限。
There might also be a situation where there's no responsible owner of the identification and delivery of services.
还可能存在这样的情况，其中没有服务标识和交付的可靠所有者。
Cost is no obstacle for customers like Missy's mysterious owner, who wishes to remain unknown to protect his privacy.
对于像密斯的神秘主人这样的消费者来说，高额的花销并不是什么难题，他只是希望匿名以保护自己的隐私。
There is no verification that you are the owner of the webpage you are linking to.
没有人验证你就是你所链接网页的主人。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side that signals to the owner that there is no immediate danger.
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side, that signals to the owner that there is no immediate danger.
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
Records that had no owner were called "entrypoints" and were found based on their key value.
无所有者的记录称为“entrypoints”，且根据其键值予以查找。
The land is protected by a conservation easement so it can't be developed, but no one knows whether the next owner will farm it.
受到资源保护的限制(译者注：easement是地役权)，不能对土地进行开发。但是没有人知道农场的下一位主人是否会继续耕作。
The land is protected by a conservation easement so it can’t be developed, but no one knows whether the next owner will farm it.
受到资源保护的限制（译者注：easement是地役权），不能对土地进行开发。但是没有人知道农场的下一位主人是否会继续耕作。
“No, you misunderstand,” the shop owner told me. “These looters weren't Japanese. They were foreigners.”
“不是，你误解了”店主告诉我。“这些抢劫者不是日本人，他们是外国人。”
The discovered data generally comes directly from the owner/originator of the information, and there is almost no overhead associated with this mechanism.
所发现的数据通常直接来自信息的所有者／始发者，这一机制几乎没有任何开销。
Make no mistake, as a business owner, the cost of the upgrade itself is nothing compared to the lost wages trying to get the new OS to do what the old one did.
毫无疑问，作为公司老板，升级成本本身相对于试图让新系统做旧系统能做的事情而损失的工资来说不值一提。
He had a problem and he identify that there was no owner and nobody he trust.
发现了一个问题，并且发现，没有负责人，也没有他信任的人。
Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W.T.Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!
不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱，没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比！
In public areas, the owner must keep the dog on a leash. Lost animals with no registration are picked up and held by animal shelters.
在公共场合，养狗人必须用带子栓住狗，没有登记的走失动物被捉住，关在动物收容所里。
Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man — usually his former owner — if he had no other job.
密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。
Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man — usually his former owner — if he had no other job.
密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。
应用推荐