The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.
这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBCTogo开火射击，但在船员反抗之下未能登船。
I needed a history more complete than the strangled bits that he had owned and passed on to me-a short, brutal tale of having been trapped as a stowaway on a ship.
我想讲述一段完整的历史，而不仅仅是他透露给我的，艰难哽咽的片言只语——那是一个简短而残酷的故事，一段困守孤船的偷渡历程。
The Odense shipyard owned by A.P. Moller-Maersk, one of the world’s biggest shippers, has an illustrious history: it produced the world’s biggest container ship.
P穆勒马士基的欧登塞船厂，世界最大的造船厂之一，拥有辉煌的历史：它生产的世界上最大的集装箱船。
Pirates seized a Greek-owned cargo ship off the coast of Somalia late Thursday, Greek authorities said.
希腊官方表示，一艘希腊货轮19日晚些时候在索马里海域附近遭海盗挟持，船上有24名船员。
The ship will be owned by a holding company registered in a tax haven with a phoney board.
这种船的拥有者通常是用冒牌董事会在避税港注册的控股公司。
Where a ship is jointly owned by two or more legal persons or individuals, the joint ownership thereof shall be registered at the Ship Registration Administration.
船舶由二个以上的法人或者个人共有的，应当向船舶登记机关登记；
Somali pirates have seized an Iranian-owned cargo ship and its 23-strong crew off the Maldives.
印度索马里海盗在马尔代夫海域劫持了一艘属于伊朗的载有23名船员的货船。
The provisions of this Convention shall also apply to assistance or salvage services rendered by or to a ship of war or any other ship owned, operated or chartered by a State or Public Authority.
“本公约各项规定亦应适用于国家或公共当局拥有”、经营或租用的军用船舶或任何其他船舶所施与或被施与的救助。
It makes equilirium model according to their relation ship. The core of the model is the equilirium between efficiency and steady to achieve state-owned enterprises' innovation.
模型的核心是实现效率与稳定的均衡，这是关系到企业能否实现成功改制的关键。
Should the ship be arrested due to any disputes over its ownership or debts owned by the shipowner, the shipowner shall guarantee that the interest of the charterer is not affected.
因船舶所有权争议或者出租人所负的债务致使船舶被扣押的，出租人应当保证承租人的利益不受影响；
Should the ship be arrested due to any disputes over its ownership or debts owned by the shipowner, the shipowner shall guarantee that the interest of the charterer is not affected.
因船舶所有权争议或者出租人所负的债务致使船舶被扣押的，出租人应当保证承租人的利益不受影响；
应用推荐