Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的,但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的,但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
To think is first of all to create a world (or to limit one's own world, which comes to the same thing).
思考首先就是创造一个世界(或是限定一个世界,其意相同)。
As for my own world record attempt, it's still on. After all, as Grandpa told me, life is for living.
我自己的破纪录尝试仍在进行。毕竟,正如我爷爷所说的,生活就是为了活着。
I can not be sealed in my own jar, and can not live in my own world.
我不能把自己封存在罐子里,不能活在自己的世界里。
He is not a man of big words but someone, it seems, living in his own world.
他不是一个说大话的人。他似乎完全生活在一个人的世界里。
Thrope stalked his own world record and smashed it by more than two seconds.
索普打破了他自己创下的世界纪录,并以超过2秒的优势将原记录压得粉碎。
It's all up to you , so open the doors to your very own world of shopping fun today !
这全部取决于你,现在快去到你自己的世界中体验购物的乐趣…
Lochte broke his own world record in retaining the 200 metres individual medley on Thursday.
周四,罗切特打破了自己保持的200米个人混合泳的世界纪录。
This image has all the grace and beauty that the ballerina might express onstage, yet she is in her own world backstage.
图片里的芭蕾舞女演员可能在舞台上表现出她的优雅和美丽,然而她却沉浸在自己幕后的世界里。
After she spent most of the competition lying under a towel, she broke her own world mark with a leap of 5.05 meters.
比赛的大部分时间她都拿块毛巾遮着脸躺在地上,然后一跃而起将自己保持的世界纪录提高到了5.05米。
As his music changed the world, Cash's own world was rocked by the woman who became the love of his life: June Carter.
当他的音乐改变了世界的时候,卡什自己的世界也受到了那个成为他一生挚爱的女人——琼?卡特的震撼。
He bettered his own world record in that race by winning in 9.69sec, despite slowing down over the final 20m to showboat.
虽然他为了表现自己的实力在最后20米的时候开始减速,但最终还是以9秒69的成绩摘走了金牌,并刷新了自己创造的世界纪录。
As a matter of fact, I have always been striving for my dream in my own world, just like paving a road to realize my dream.
其实,在我的世界里,我一直为梦想努力着,就像不断地在铺就一条实现梦想的通天大路。
Romantic and sensitive, you live in your own world, or at least do your best to make the one you're in conform to your dreams.
你浪漫且敏感,活在自己的世界中,或者至少尽最大努力使生活符合你的梦想。
Sam had secured the position for his brother as a gift, hoping to offer the shy boy an exposure to Sam's own world of riverboat adventure.
山姆在宾夕法尼亚号上为弟弟找到这份工作,作为礼物送给他,希望这个腼腆的小男孩能够走进哥哥在密西西比河大船上的冒险世界。
It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
这个故事非常重要,因为它告诉我们,我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的。
Zhao develops own world confidently, considers for the shareholder and the staff with responsibility, and always remembers to return society.
带着信心开拓自己的天地,怀着责任心为股东和员工着想,不忘把爱心回报给社会。
Have always thought that the most important of one's life is to find their own world, his world should be the areas which he like and expertise.
一直认为,人最重要的是找到自己的世界,自己的世界应该是自己喜欢而且擅长的领域。
It's certainly more comfortable to hang out with people who share our own world views, and to seek them out when we're looking for more information.
当然和同样的世界观的人在一起是更舒服一些,而且当我们需要查找更多信息时,也会向他们请教。
From the first day he entered my junior-high classroom, Willard P. Franklin existed in his own world, shutting out his classmates and me, his teacher.
自从威拉德·p·富兰克林进入我教的初中班第一天起,他就自我封闭起来,不与同学们和作为老师的我往来。
We are faced with a challenge derived from a world view. We need our own world view, no less comprehensive but based on the decent values we believe in.
我们正面临着另一种世界观的挑战。我们需要自己的世界观,与对方同样无所不包,但最终依然植根于我们坚信不疑的美好信念。
He beat his own world record by covering an area of 330 square metres with a wintry scene to coincide with the DVD launch of Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs.
埃德加·穆勒为《冰河世纪3:恐龙的黎明》DVD版的发行创作了一幅以冬天为场景,占地330平方米的街道立体画,刷新了自己的世界纪录。
Campus life means a life in which young people can create their own world - or make the world their own. They have the freedom and the facilities to do so.
校园生活意味着年轻人可以创造自己的世界,或把世界变成自己的,他们有自由、有条件去加以实现。
The man takes the woman's hands and they two are indulged in their own world. Dancing trippingly, they forget about themselves, impulsiveness, and noise of world.
男人牵着女人的手,在只有他们的二人世界里欣然忘我,翩翩起舞,完全抛却了尘世的浮躁与喧嚣。
Life on the road, if the face can not be changed, it is the first to change their own, learn reasonable alternative, the only way to ultimately change their own world.
人生路上,如果所面对的无法改变,那就先改变自己,学会合理变通,只有这样,才能最终改变属于自己的世界。
Life on the road, if the face can not be changed, it is the first to change their own, learn reasonable alternative, the only way to ultimately change their own world.
人生路上,如果所面对的无法改变,那就先改变自己,学会合理变通,只有这样,才能最终改变属于自己的世界。
应用推荐