People sometimes make mistakes, but the important thing is that they own up to what they've done.
人们有时会犯错，但重要的是承认自己所做的事情。
I'll own up and admit it - - I think he's coolest out of this bunch.
我坦白承认这件事，他是他们人群中最帅气的一个。
In China, individual foreign investors are allowed to own up to 20% of a domestic commercial bank.
在中国，一家外国投资者至多只能持有一家国内商业银行20%的股份。
He didn't own up to his mistakes.
他没有承认他的错误。
Politicians don't like to own up to their mistakes.
政客不喜欢承认他们的错误。
It was time to own up to her lies, to confess her deceit to The Marauding Marquess.
清算一切的日子到了，是时候坦白她的谎言了，是时候承认自己对“劫匪侯爵”的欺骗了。
If leaders can't own up to their mistakes, they can't expect their staff to either.
如果领导者不能承认错误，那他们也没法指望自己的员工这么做。
He can play that role on his own up front or in a partnership - as he did so well with Kenwyne Jones last season.
本特可以自己一个人单打独斗，也能够与人合作——就像上赛季他和琼斯一起上场一样。
Since literally, no one is perfect, that means you're not either, so you definitely have at least one thing to own up to.
因为从字面上来说，人无完人，这意味着你也不例外，所以你肯定至少有一件需要承认错误的事情。
That happened in Japan in 2002-03, when zombie Banks were at last prodded to own up to their bad debts, and in America last year.
这在2002-03年的日本发生过，那时僵尸银行被迫承认他们的坏账，同样的一幕于去年在美国也上演。
When a mistake is made, just own up to it and fix it. No lame excuses, finder pointing, blaming, drama, etc... be accountable!
犯了错，就认错改错。别找什么理由，也别去指责发现错误的人，不抱怨不掩饰……总之就是得靠谱！ ！
This is an area in which it's okay to fail, as long as you own up to it early and try again with a new candidate soon afterward.
在这方面失败很正常，只要你早早发现错误，并迅速尝试新的候选人。
While this approach will work with the overwhelming majority of people, there are some that just won’t own up to their responsibilities.
尽管这种方法对绝大多数人都有效，但是还有些人就是不愿承担自己的责任。 如果你真的碰到这样的人，就要把话说明白，但也只能到实在没别的办法时才能这样做。
Responsible persons are mature persons who have taken charge of themselves and their conduct, who own their own actions and own up to them, who answer for them.
负责的人是成熟的人，他们为自己和自己的行为负责，勇于作为，敢作敢当。
Being honest about the real reason you're late shows you have the courage to own up to your mistakes, instead of assigning blame whenever something goes wrong.
诚实地告诉他你迟到的真正原因，那会显得你有承认错误的勇气，而不是一出了问题就推卸责任。
Own up to mistakes when you make them, he advises. Then thank your boss for the feedback.
如果你确实存在老板反映的问题，那么就承认错误，感谢老板及时给你反馈。
Own up to your mistakes. Everyone makes them, but is a sign of character when you admit to it and commit to changing it for the better.
承认你的错误。每个人都会犯错误，但是有一点，你必须承认错误并且持续不断的改正它，不断地做的更好。
Own up to your mistakes. Everyone makes them, but is a sign of character when you admit to it and commit to changing it for the better.
承认你的错误。每个人都会犯错误，但是有一点，你必须承认错误并且持续不断的改正它，不断地做的更好。
应用推荐