It seems that it is a good idea: the child sits on his own to reflect on what he has done.
这似乎是一个好主意：孩子自己坐着反思他所做的事情。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
Guests received dolls of their own to take away.
佳宾们收到的可以带走的玩具，是以他们自己为原型制作出来的。
Mr Campbell raised more money than his rivals but had none of his own to contribute.
坎贝尔募捐到了比任何对手都要多的钱，但却没有一分是来自他自己的。
You manage others, but you still have tasks of your own to perform; you wear two hats.
你管理着其他人员，但你仍然有你自己的工作需要处理；也就是说，你兼着处理两项事物。
We now were on our own to generate an income to provide us with the money to live.
我们现在只能靠自己来赚钱维持生计。
These things matter, but they're not enough on their own to get people talking about you.
这些事情是很重要的，但光是这些并不足以让人们谈论你。
When I saw her the next week, I had to do some reframing of my own to help her embrace the fledgling belief.
第二个星期，当我看到她时，我不得不重塑自己的一些方法，让她坚信这个新生的信念。
However, doctors say propofol is certainly dangerous enough on its own to bring about death if improperly used.
医生说，如果使用不恰当，异丙酚会十分危险，足以使人致死。
Asking those questions to everybody you meet might just result in you having another travel story of your own to tell.
对你遇到的每个人问这些问题，就可以让你讲更多你自己的旅行故事。
I hope you enjoy the facts, and if you have any more of your own to add, please feel free to do so in the comments!
我希望你能喜欢，如果您有更多想添加的内容，可随时在评论中发表。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
Once heated up to its operating temperature, the battery generates enough heat on its own to keep the liquids molten.
一旦加热到工作温度，电池自身产生足够的热量使液体熔化。
My advice is to volunteer for every learning opportunity that comes your way, and work on your own to gain new skills.
我的建议是抓住一切学习机会，主动获取新技能。
This is like bringing a dish of your own to a pot luck party, in order to make sure you have something appropriate to enjoy.
这就像将您自己的菜带到家常的宴会上，为了确保您有能享用的一些合适的东西。
Once the fleet is grounded, America will for a while have no means of its own to deliver men and women to any part of space.
而一旦航天飞机停飞，美国在一段时间内就没有其他途径将人带往太空。
The money and the time we spend on pets is simply not our own to spend as we like in a time of widespread want add starvation.
我们花在宠物身上的金钱和时间在广泛渴望帮助和饥饿遍布的时代绝对不是我们可以随心所欲花费的私有物。
Part 2: individual professionalism looks at steps individuals can take on their own to achieve higher levels of software professionalism.
第2部分：个人专业精神取长补短，达到软件开发的更高级别。
Businesses responded by selecting one of these solutions or creating their own to meet the needs of the moment for their current architecture.
公司们会选择其中的一个方案或者创建一个去满足他们当时的需要。
Such a prospect is alarming Afghanistan's neighbours; they have water shortages of their own to worry about, without losing the Afghan surplus.
这个设想却使阿富汗的邻国担忧不已，因为他们本来就为自身缺水问题而犯愁，如果再失去从阿富汗流入的多余雨水，后果真是不敢想象。
As customers spend less on new gadgets and want the ones they own to last longer, they're "really hungry not just for a transaction," Dunn says.
邓恩还说，客户在新产品上的花费越来越少，他们希望的是自己拥有的东西能持续更长的时间。
The service specification defines the "what" and the "how" for a service interaction, but it is not enough on its own to truly enable an interaction.
服务规范定义了服务交互的“什么”和“如何”方面，但是单凭服务规范本身还不足以真正支持交互。
Mattel, which makes Barbie dolls, put on a fashion show to celebrate the leggy blonde’s 50th birthday. Guests received dolls of their own to take away.
生产芭比娃娃的美泰公司，举行了一场发布会来庆祝”长腿美人”50岁生日，顾客们可以获得公司赠送的芭比娃娃。
This is not enough clout on its own to trouble the trustbusters: in fact Sony BMG has a smaller European presence than Universal, the leading record company.
但这还不足够给反托拉斯者带来麻烦，因为实际上，在欧洲，相对于唱片公司的龙头环球唱片来说，索尼BMG的表现也未免相形失色。
This is not enough clout on its own to trouble the trustbusters: in fact Sony BMG has a smaller European presence than Universal, the leading record company.
但这还不足够给反托拉斯者带来麻烦，因为实际上，在欧洲，相对于唱片公司的龙头环球唱片来说，索尼BMG的表现也未免相形失色。
应用推荐