The critical, as opposed to popular, reception of these novels in their own time was mixed.
在他们所处的时代，人们对这些小说的评价是褒贬不一的。
In our own time, America's musical high culture has degenerated into a formulaic entertainment divorced from the contemporary moment.
在我们这个时代，美国的音乐高雅文化已经退化为一种脱离当代的俗套娱乐。
In our own time, the opposition between 'descriptivists' and 'prescriptivists' has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other.
在我们这个时代，“描写主义者”和“规定主义者”之间的对立常常变得极端，双方都在描绘对方不真实的一面。
The student volunteers contributed their own time to helping exchanged students.
学生志愿者贡献自己的时间来帮助交换生。
Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.
在公司内部，合理的薪酬设计可以激励公司高层不只为自己也为所有股东着想。
A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement.
对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。
You have to come to terms with the loss on your own time, and in your own manner.
你必须及时地用自己的方法接受这个失败。
CNN: How much of your own time do you devote to raising awareness about these issues?
CNN：你会花多少时间去提高自己对于这些问题的意识？
A vivid but secondary figure in his own time, Malcolm X had achieved the status of an icon.
在他的时代，马尔科姆·艾克斯是一个有声有色的二号人物，他成为了令人崇拜的标志性人物。
When you're going after your own goals in your own time, it can feel like you're out on your own.
当你一个人在自己的业余时间追逐梦想的时候，就会感觉到只有你一个人在战斗。
All the volunteers donate their own time and services and some expenses are tax 10 deductible.
志愿者们贡献出自己的时间，向当地人提供帮助，部分开支可以抵税。
Whatever humans throw at it, in other words, Earth will fix things in its own time and its own way.
换句话说，不管人们往地球上扔什么，地球都会以自己的节奏和方式将问题解决掉。
A good career development plan should include what the employee is doing on his or her own time.
一份好的职业生涯规划应当涵盖员工花自己要去做什么。
Megan eventually did learn handstand forward rolls as well as many other skills-in her own time.
梅根最终学会了倒立前翻，还学会了许多其它的技巧。
At other companies, employees go to the gardens on their own time — lunch hours, before or after work.
其它公司中，员工可以用自由支配时间照料菜园，比如在午饭时间、上班前或下班后。
Alternatively, you can also define your own time range in the test run by specifying start and end times.
您还可以指定起始和终止时间，来定义测试中您自己的时间范围。
When you do something on your own time you feel how much energy, patience and effort each task takes.
当你在自己的时间上做些事情，你会感觉到每件事情所需要的能量，耐心和努力。
He says, "Poetry in our own time — — such is the complexity of the world we live in — must be difficult."
他写道，“我们这一时代的诗-，正如我们生活着的世界-，让人费解。”
But the main reason that women cluster in low-paid fields, the bank argues, is that they do not control their own time.
但是世界银行认为，女性集中在低收入行业的主要原因是她们不能控制自己的时间。
It merely wastes his own time and money, that of his clients and the courts, and that of the companies forced to defend them.
只是为客户法庭以及请他们辩护的公司浪费时间精力罢了。
Knowing the rules of changes, we can arrange our own time to review speaking test, especially for those who are not good at it.
知道了雅思口语变化的规律后，大家就可以根据这个时间来安排自己的雅思口语考试时间了，尤其是口语水平不好的考生，除非你的时间不允许，否则可以考虑避开这三个月的时间。
Chores can also teach children how to plan their own time, taking into consideration others' needs, limits and responsibilities.
家务劳动还能教会孩子，如何在计划自己时间的同时，考虑到别人的需要、限制和责任。
With E-mail you only deal with their messages (which usually omit hellos, good-byes and such) and you deal with them on your own time.
使用电子邮件，你可以自主安排时间处理重要的消息(忽略“你好”，“再见”等)。
Plato said Atlantis existed about 9, 000 years before his own time, and that its story had been passed down by poets, priests, and others.
柏拉图说过亚特兰蒂斯比他所处的时代还早9000年，并且关于它的故事是由诗人，祭司以及其他各种各样的人传诵下来。
Mock exams offer a good sampling of the kinds of questions you'll encounter and give you the opportunity to resolve them on your own time.
模拟考试提供了您将遇到的各种题目的很好的样本，并且使您有机会在自己的时间里解答这些题目。
Mock exams offer a good sampling of the kinds of questions you'll encounter and give you the opportunity to resolve them on your own time.
模拟考试提供了您将遇到的各种题目的很好的样本，并且使您有机会在自己的时间里解答这些题目。
应用推荐