If they own the future, why are these guys so sensitive? (on the other hand, I seemed to hit a nerve with a lot of Bilton's own readers.)
这帮人要是看透了未来，怎么会这么敏感啊(换句话说，我似乎触到了许多比尔读者的神经)？
Discuss the joys and downsides of your own career and encourage your kids to form some ideas about their own future.
请谈论你自己职业生涯的乐趣和缺点，并鼓励你的孩子对自己的未来形成一些想法。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Besides eating algae as a dish on its own, people may also use algae oil and algae butter in the future.
除了食用海藻本身，未来人们还可能使用海藻油和海藻黄油。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
AI will have its own opinions in the future.
人工智能在未来会有自己的想法。
The little cars of the future will cost much less money to own and to drive.
未来的小型车的购买和驾驶成本会更低。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
We have done so because we know that our own future is safer, our own future is brighter, if more of mankind can live with the bright light of freedom and dignity.
我们之所以这么做，是因为我们懂得，如果有更多的人生活在有自由和尊严的光明世界，我们自己的未来将会更安全，也会更光明。
In this example, the switches are contained in their own fabric, but the IDs are changed in case of future merges.
本例中的所有交换机均包含在其自身的网络中，但考虑到未来合并的可能，可以改变它们的ID。
I've come into my own and built the foundation for a secure and prosperous future.
我有着自己的生活方式，并且给未来打下了安全、繁荣的基础。
According to our own projections, the future promises more of the same.
根据我们自己的预期，未来有可能会进一步上升。
The foe he sees is our own indifference to the future and a lack of faith in our ability to do anything about it.
这个敌人就是我们对未来的冷漠，对我们是否有能力做出改变缺乏自信。
And this isn't just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country.
而这一点不仅仅是对于你们的生活和你们的未来显得很重要，你们经受教育之后能取得的成就同样可以决定这个国家的未来。
Further into the future, he even envisages computers using the technique to modify their own circuitry in order to solve ever more complex problems.
展望未来，他甚至能想到，计算机可以使用这项技术改动自己的电路，以运算更复杂的问题。
It looks like you'll be able to run your own web server on your own domain for the foreseeable future.
在可见的未来里，你貌似能在自己的域名和服务器下运行自己的网站。
Each CDO would be sold on the basis of its own scenario, using central assumptions about the future of interest rates and defaults to "demonstrate" the payouts over, say, the next 30 years.
每个CDO的销售均以其自身的推测为基础——而此处将用到一些对未来30年中利率以及反映偿付情况的违约率的中心假设。
First, the sharp escalation of its own domestic and international imbalances would intensify the risk of future market attacks on the dollar and US financial assets.
首先，美国自身国内外失衡程度的大幅上升，将加大美元和美国金融资产未来遭受市场攻击的风险。
First, the sharp escalation of its own domestic and international imbalances would intensify the risk of future market attacks on the dollar and US financial assets.
首先，美国自身国内外失衡程度的大幅上升，将加大美元和美国金融资产未来遭受市场攻击的风险。
应用推荐