Work is sometimes its own reward. Mostly, however, it is the price we pay to get the things we want.
工作有时候会有其本身的回报，但大多时候这种回报指的是我们消费时所付出的代价。
A good act does not wash out the bad, nor a bad act the good. Each should have its own reward. ?
善行并不能抵消恶行，恶行也不能掩盖善行，行为各有其报应处置。——史坦尼斯。
Infinite striving to be the best is man's duty; it is its own reward. Everything else is in God's hands.
无限的追求最好是人类的职责，并且这本身就是一种奖赏。其他的一切都是上天决定的。
That virtue was its own reward. That good triumphs over evil. But as we get older we know this isnt true.
可我们长大后才知道，事情并非不都是真的，每个人都必须为正义而斗争，而这并不容易。
Such is the constitution of the human mind, that any kind of knowledge, if it be really such, is its own reward.
这就是人的心智的本性，任何种类的知识如果真是这样的话，知识本身就是对自己的报答。
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
栽种的和浇灌的都是一样。 但将来各人要照自己的工夫，得自己的赏赐。
Do it anonymously whenever you can. Don't expect thanks — what you do and the opportunity you have to be of service is its own reward.
尽可能匿名去做，不要期盼别人的感谢，因为你所做的、你能够为他人服务的机会本身就是它最好的奖励。
But, for now at least, virtue has to be its own reward, since telling job interviewers about your former employer's misdeeds would be unwise.
虽说善有善报，但时候还未到，至少目前来看是这样。因为向面试官爆料前东家的不道德行为，并非明智之举。
Love seeks no reward: Love is its own reward. Transform Love into Service. Transform Service into worship. That is the highest discipline (sadhana).
爱不求回报：爱的回报就是爱本身。化爱心为服务，化服务为膜拜，这就是最高的修行。
174which example did he adduce to induce Stephen to deduce that originality, though producing its own reward, does not invariably conduce to success?
174他举出哪个例证来诱使斯蒂芬去推断，独创性尽管能产生各自的报酬，但未必总能导致成功呢？
It seems that generosity is not only its own reward, it also provides individuals with greater social opportunities then those who display selfish behaviour.
慷慨好像不仅自身是个回报，而且还能给拥有它的人带来更多的社会机会。
But a big part of this, I suggest, is the healthy belief that beauty, talent and intelligence should be their own reward that doing a good job should be satisfaction in itself.
但我认为，其中的一大部分原因是一种健康的信念，那就是美丽、才华和睿智本身已是奖赏，而且“做好了工作”本身也应是一种满足。
Going back to when we were children, I think most of us in this courtroom thought that justice came into being automatically, that virtue was its own reward, the good would triumph over evil.
回想孩提时代，我相信在场的大多数人都曾认为正义的实现有如瓜熟蒂落般自然，善有善报，邪不压正。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
Was I able to own boardwalk 5 games in a row because if I was I have got a special reward?
我可以连续5局游戏，都拥有散步道吗？，如果我可以，我有特殊奖励吗？
Investors reward fund managers who have recently beaten the market; such fund managers will inevitably own the most popular shares.
基金经理人由于最近打败了市场而获得投资者的回报；这样的基金经理人免不了买过回报率高的股票。
This problem is usually compounded by the measurement systems that are put in place to reward people for doing work that is necessary but not sufficient on its own to deliver a successful solution.
这个问题通常与奖励成员完成了必须而不充分的工作以发布解决方案的测量系统混合在一起。
Either way, for independent thinkers, the journey itself is the primary reward and no external factor can take away the pure joy they derive from following their own path.
对于独立思考的人来说，任何一条路本身就是最大的奖励，没有任何外来因素能够攫取他们在走自己的路的过程中的愉悦。
The reward is that being really good at something you've earned through your own hard work can be immensely satisfying.
通过自己的辛苦努力终于做到真正擅长某事，你将会有一种巨大的满足感。
Freedom never yet was given to nations as a gift, but only as reward, bravely earned by one's own exertions.
自由从来不是作为礼物给予国家的，而只是国家自己勇敢努力争取的一种回报。
You must understand your employees just as well as you understand your own budget, and choose the reward accordingly.
你必须向了解自己的预算一样了解你的员工，然后根据情况来选择一种奖赏形式。
You must understand your employees just as well as you understand your own budget, and choose the reward accordingly.
你必须向了解自己的预算一样了解你的员工，然后根据情况来选择一种奖赏形式。
应用推荐