She regards that helping mates learning English is her own responsibility.
她觉得帮助她的同学学好英语是她的义务。
It's time you told her once and for all that her emotions are her own responsibility.
该是你告诉她她应该为自己的情绪负责任的时候了。
Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.
只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。
Second, in his own responsibility and the responsibility of the relationship, that the latter is the premise.
第二，在为己责任与为他责任的关系上，认为后者是前者的前提。
If people don't take their own responsibility, then things will be out of order, the world will be in the mess.
如果人们不这样做，事情就会出乱，世界就会陷入混乱。
We each bear our own responsibility to be skeptical, especially when we have little or no clarity about the source.
我们应该承担自己的责任去变得有怀疑精神，特别是当我们对信息来源很少了解甚至不了解的时候，更应该这样。
We could see that he was trying to smooth over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault.
我们看得出他不是承认错误，而是在企图掩饰自己对这次延误应承担的责任。
You must take your own responsibility for elements of the team's work and have the responsibility to keep others informed as well.
你必须对团队工作怀有自己的一份责任感，并且有责任及时知会其他人的工作进展。
Maybe that's what he has in mind with needing to keep working, but in all he said, he has said little about his own responsibility.
或许他脑子里面只想到要不断努力。但是他几乎没有谈到他要承担的责任。
In cricket, as in life, Pakistan's ruling class should recognise that its country's man-made problems are largely its own responsibility.
板球如人生，巴基斯坦管理层应该意识到该国自己制造的麻烦大多都是自身的责任。
It remains the user's own responsibility to make sure that the information is appropriate and complete for his special use of this product.
当用户将该产品用于特定用途时，用户自行负责查明该信息是否适当。
We don't expect young children to do chores and gradually assume their own responsibility for stuff like chores and homework so we keep reminding them.
我们不指望小孩做家务，也不认为孩子会渐渐把做家务写作业当做自己的义务。所以我们总是不断提醒他们。
Generally speaking, the user's liability is his own responsibility, and the used should adopt external theory "in the implementation of the duties".
使用人责任从总体而言，是自己责任，其被用者“执行职务”应采外形理论。
Such compensation responsibility's character should be known as nation's own responsibility, and adopts imputation principle of illegal responsibility.
这种赔偿责任的性质宜定位于国家自己责任，并采取违法责任的归责原则。
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
它应是你自己的责任，以确保任何产品，服务或通过本网站提供的资料满足您的特定要求。
Presenting the image of company, taking as own responsibility of always maintaining a good Pingu's English reputation and a high quality customer service;
代表公司品牌形象，以始终维护企鹅家族英语的品牌美誉度和客户服务品质为己任；
I can not take responsibility for people, always, always I have been forced to bear their own responsibility that I should play, but always timid like a child.
我是负不起责任的人，一直一直我都在逼迫自己去承担我应该担当的责任，却总怯懦得像个孩子。
And I think ultimately also that they need to recognize their own responsibility, it isn't just the politicians who are being awkward, they are being awkward too.
从根本上，我想他们需要确认他们自己的责任，那不只是政客的尴尬，他们也很难堪。
Because of our own responsibility, vision and focus on the creation of hitherto unknown solutions and ideas, to become the world's leading manufacturer of valves.
我们因自身的责任感、远见及专注于创造前所未有的解决方案和理念，而成为全球领先的阀门制造商。
In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
这种情形，你交出权力让他人、让它物代为主宰，主宰你的生活，因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
The manufacturer is allowed to indicate , on his own responsibility , that tents are in conformity with this international standard by adding a reference to ISO 5912.
允许制造商通过（在文件中）加入ISO 5912的引用，声明所生产的帐篷符合国际标准，（对此做法所产生的后果）制造商自己负法律责任。
The manufacturer is allowed to indicate , on his own responsibility , that tents are in conformity with this international standard by adding a reference to ISO 5912.
允许制造商通过（在文件中）加入ISO 5912的引用，声明所生产的帐篷符合国际标准，（对此做法所产生的后果）制造商自己负法律责任。
应用推荐