Every time you buy something new, throw out or give away two things, this will ensure the quantity of items you own decreases over time rather than the gradual creep of belongings.
每次买了什么新东西的时候,就丢掉或者放弃两件旧东西,这能够保证你所拥有的物品的数量会随着时间的流逝不断减少,而不是越来越多。
The counterfeiters simply falsify the delivery papers by adding an extra zero to the quantity supplied, then they make up the difference by adding their own boxes to the order.
造假者只要在送货文件上作假,在供货数量之后额外添加一个零,然后在订购货物中加上他们自己的药盒,从而补足数量。
You can also increase the quantity and quality of what you make by choosing to work with people whose skills and expertise complement your own.
选择在技能和专业上与自己互补的人共事,也能提升你工作的质和量。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
欧盟法规规定,只要是个人使用,对带入境的酒和烟的数量并不限制。
This increases both the percentage of those choosing to own their homes and the quantity of owner-occupied housing.
这既增加了选择自己拥有住房的比例,又增加了业主自用住房的数量。
In Canada we import Chinese guns. They are capable of doing the job. Don't forget the quantity has a quality all its own.
在加拿大咱们出口中国枪。它们能胜任任务。别忘了量变惹起质变。
Therefore, you have to work on their own, making it up to the required quantity.
因此,你必须要对自己的工作进行分析,使其达到一定的数量。
The amount and structure of wage and income are determined by the quantity and quality of the resources the rural households own.
农户收入的多少和结构取决于家庭拥有资源的数量和这些资源的质量。
In the event of partial non-execution of the Order of the Distributor the Company shall ship at its own expense the remaining quantity of the Products in minimum possible periods.
在活动的部分非执行该命令的分销商,该公司的船舶,应在其自己的牺牲,其余的数量,产品在尽可能最低的时期。
The usual used assignment forms are introduced. The author discusses his own thoughts from four aspects namely "quality", "quantity", "form", and "modifying".
介绍了平时布置作业时,常采用的几种作业设计形式,并从“质”、“量”、“形”、“改”四个方面谈谈自己的思考。
Inspiration can show up on its own, waltzing in through a door or a But doing things that way makes work inconsistent - both in quality and quantity - and you spend a lot of time waiting.
灵感也许会在串门过户间飘然而至。但是如果你做事时总是期待这些,工作就容易变的毫无章法,质量和数量时高时低,而且会让你浪费很多等待的时间。
They have their own characteristics in terms of the quantity of works, family relation, depiction of the images of female characters, and realistic art, etc.
它们在作品数量、家庭关系、家庭中的女性形象刻画、写实艺术几个方面都有自己的特点。
Wholesale price products were occasional error Less Quantity, not complement, please count the loss on their own.
产品皆为批发价,偶尔会有少量数量误差,不予补数,请自行算上损耗。
Nowadays, facing large quantity and abundant supermarket trade and relevant industry, how do many supermarkets find one's own living space in the keen competition market?
现今众多超市在面对数量众多,种类丰富的超市行业、相关业态时,如何在竞争激烈的市场中谋取自身的生存空间?
For each test series the samples were maintained according to its own maintaining method and the loss rate of quantity or length expansivity was measured in defined period.
各个试验系列按照各自养护方法进行养护,并在规定龄期测定其质量损失率或长度膨胀率指标。
For own management that the organization business enterprise of the large quantity vehicle the business come saying, and the vehicle become a key job of the usual thing inside.
对于拥有大量车辆的机关企事业来说,车辆的管理系统成为日常事物中的一项重要工作。
The user may act according to own productivity choice to fill installs quantity to determine fills the pattern number.
用户可根据自己的生产能力选择灌装数目确定灌装头数。
The user may act according to own productivity choice to fill installs quantity to determine fills the pattern number.
用户可根据自己的生产能力选择灌装数目确定灌装头数。
应用推荐