As iron is eaten away by rust, so the envious are consumed by their own passion.
就像铁被锈腐蚀，嫉妒被本身的情感毁灭。
For him, design is a Shared process, his finished product equally owing to the needs of the user as to his own passion for expression.
对他来说，设计是一个分享的过程，他设计产品既是为了满足客户的需求，同样也是他热爱设计的一种表达。
We have confidence that your journey toward self-discovery and your progress toward finding your own passion will yield more than personal advancement.
我们相信，你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。
What I tried to do in my book was to stay away from specific areas like real estate or stocks or small businesses and instead encourage people to pursue their own passion to create wealth.
在我的这本书中努力要做的是避开具体领域，例如：房地产、股票或小企业，而去鼓励人们追求他们各自自己的激情来创造财富。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
To fund his sole passion of movie-watching, Miyano stints himself everywhere else: making all his own meals, seldom using hot water or air-conditioning, enjoying no social life to speak of.
宫野唯一的爱好是看电影，为了支付这一热情，他在其他方面紧缩开支：他自己做饭，很少用热水或空调，社交生活单调，几乎无人交流。
They can help spread the word about a company's related projects and contribute their own expertise and passion.
公司的相关项目可以借助他们迅速将消息传播开去，同时吸纳他们的专长和热情。
For several consecutive Fridays after that, she stated she was experiencing the Passion of Christ, supposedly suffering in her own body along with all his historic agonies.
在这之后的连续几个星期五，她说，她正在经历基督的受难史，据说她的身体遭受了他曾经遭受的一切痛苦。
They go further and deeper into basic questions showing a passion for knowledge for its own sake.
他们深入广泛地研究基本问题，显示出对知识本身的狂热。
This holiday for some time together and his calm, no commitment, do not need an excuse to not watch their own beliefs, there is no passion, no helpless so nice holiday!
这样的假期有一段和自己心平气和相处的时间，不需要承诺，也不需要借口，不用守望自己的信仰，没有激情，也没有无奈这样的假日真好！
If you don't have passion for your work or the drive to make a better life for your kids than your own, then you won't have what it takes to keep you going.
如果你对自己的工作没有激情，或者是没有动力为你的的孩子打造比你自己更好人生，那么你就不会有那些让你持续前进的东西。
Not too early to deliberate the outcome of the search and learn to walk, the life given to us is one thing, our own interpretation of passion is one thing.
不要刻意的去过早的寻找结局，学会边走边看，生活给与我们什么是一回事，我们自己热情的演绎又是一回事。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
In some cases, we need a crisis and to stimulate our own potential, to awaken our hearts have been hidden long-life passion, to realize the greatest value in life.
有些时候，我们需要一种危机，来激发我们自身的潜能，唤醒我们内心深处被掩藏已久的人生激情，来实现人生的最大价值。
Despite their occasionally contradictory attitudes to dipping into their own pockets for it, almost all of the 1, 808 young people surveyed said that music was a passion.
除了需要掏钱这点偶尔会同他们的观念矛盾，几乎所有1808名受访青年表示音乐是某种激情。
In being frightened of our purpose, we are frightened of our own love, passion, and happiness.
当我们还怕自己的使命，我们便不敢去爱、有热情和快乐。
Trois Amis Winery was built in 1995, when Georg Rafael decided to turn his passion into business and make his own wine.
特瑞爱米斯酒厂诞生于1995年，当时乔治·拉斐尔先生决定将精力投入到商业并生产自己的葡萄酒。
And let it direct your passion with reason, that your passion may live through its own daily resurrection, and like the phoenix rise above its own ashes.
让你们的灵魂以理性引导热情的方向，这样你们的热情才会经历每日的复活，宛若凤凰从自己的灰烬中再生。
He thinks that everyone should have their own thoughts, follow your own pace, with their own minds thinking, and maximize the passion to their own life.
他认为大家应当有自己的想法，跟随自己的步调，用自己的头脑思考，并以最大的热情投入到自己的生活当中。
Find a passion. Pick a hobby, own it: photography, juggling—whatever. Get your 10K hours of perfect practice in early and change your life.
找到让你感觉到激情的事情。选择一个爱好，拥有它：摄影、杂技或者随便什么。早点享受犹如纯10k金般珍贵的时间，从此改变你的生活。
Have the interest and passion for the promotion of your own culture and the Donghua Univeristy.
对宣传本国文化和东华大学有兴趣和热情。
And let it direct your passion with reason, that your passion may live through its own daily resurrection, and like the phoenix rise above its own ashes.
让你的灵魂以理智引导情感，使你的感情能够每日复活，一如灰烬中升起的凤凰。
They are young and not to be regarded highly, but they create on their own way, with peculiar romance, passion and confidence. They search the value from their own feelings.
虽然他们因为年轻而不是那么为人所重，但他们却努力按照自己的方式进行创作，带着年青人独有的浪漫、激情，充满自信。
But I suppose that everyone's conception of the passion is formed on his own idiosyncrasies, and it is different with every different person.
但是爱情这个概念，归根结底，因人而异；每个人都根据自己的不同癖性有不同的理解。
She had a passion for jewels and jewelry and introduced her own perfumes, including one called White Diamonds.
泰勒酷爱珠宝首饰并创立了自己的香水品牌，其中一种香水叫做“白色钻石”。
They carve their own path and don't follow the crowed. They follow their heart. They follow their passion. They get highly criticized and widely loved with the same magnitude.
他们雕刻自己的生活轨迹而不随波逐流，他们追随着自己的内心，他们满怀热情，遭受对等的严厉批判和广泛爱戴。
Ideally you have run your own blog or community having built a solid audience around an interest or passion.
或者你有自己的博客或网路社区并且拥有固定的受众那就更完美了。
Ideally you have run your own blog or community having built a solid audience around an interest or passion.
或者你有自己的博客或网路社区并且拥有固定的受众那就更完美了。
应用推荐