The hollow ringing began again in the next room, and as if he were answering it, Ennis picked up the phone on the bedside table, dialed his own number.
隔壁房间那空洞的电话铃再度响起，好像要应答它似的，埃尼斯拿起桌边的电话，拨通了家里的号码。
On that occasion he was fairly sure he lost it in a taxi, so he called his own number from another phone, and someone he suspected to be the taxi driver answered.
那回，他很确定是把手机丢在了出租车上，于是就用另一部电话拨打自己的手机，结果一个疑似出租车司机的人接了电话。
It's a 5-Day, and with the your own number Five essence in the air, you're apt to be far more interested in getting together with people or finding something fun to do.
今天是以数字五为代表的天数，这和你的生命数字五产生了共鸣，今天你更倾向于参加聚会或者是找点儿有趣的事情做。
Ashley Cole - doing nothing to lose his reputation as his own number one fan - named himself, while Michael Ballack, perhaps fearing for his place in the side, cleverly opted for boss Jose Mourinho.
阿什利·科尔—并没有放过被公认为自己头号粉丝的机会—提名了自己，而迈克尔·巴拉克或许恐怕位置不保，巧妙地选择了穆帅。
While all of these countries face their own challenges, there are a number of consistent themes.
虽然这些国家都面临各自的挑战，但有一些主题是一致的。
A number of countries are already in the process of formulating their own standards for the control and reduction of classroom noise.
一些国家已经在着手制定本国关于控制和减少教室噪音的标准。
Fortunately, there are a vast number of relatively simple changes that can green older homes, from historic ones like Lincoln's Cottage to your own postwar home.
幸运的是，有大量相对简单的改变可以绿化老房子，涉及范围从历史悠久的林肯小屋到你自己的战后住宅不等。
The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
Every few months, it seems like I read another story about someone who has sold or donated nearly everything they own, reducing their total number of personal possessions to under 100 items.
每隔几个月，好像我就能看读到类似这样的故事。故事中提到某些人卖掉或捐献了他们几乎所有的财产，将他们个人拥有财产的总项数减少到100项以内。
Every SQL record has its own Unique Sequence Number, and you can also compute a custom unique number for all combined fields in the record.
每一条SQL记录都有它自己的惟一序号，您可以为记录中的所有组合字段计算一个定制的惟一编号。
The test client spawns the specified number of threads, each supplied with its own URL object.
测试客户端产生指定的线程数，每个线程都通过它自己的URL对象提供。
Despite the negative effects of television, for example, the number of people who own televisions continues to grow at a tremendous rate.
比如电视，尽管有很多负面作用，但拥有电视的人数还是继续以极高的速度增长。
For the past year I've been trying to buy fewer clothes anyway, realizing the number of clothes I own is based more on habit than practicality.
至少过去一年我很少买衣服，而我发现我拥有衣服的数量是取决于习惯而非实际需求。
Vecna employs its own random number generator to achieve this level of relative chaos in the data.
Vecna 利用自己的随机数字生成器实现数据的相对混乱级别。
Own Michael Jones. The sheer number of headlines blaring this Angle, however, worries me.
许多报纸标题在放大这一观点，让我很是担心。
Each mouse Razer Boomslang CE have an unique number and its own collector card.
每个Razer非洲树蛇珍藏版鼠标都有一个独一无二的号码和收集卡。
Instead, it should reside in its own project or in a project that aggregates a number of other common concerns.
相反地，它应当存在于其所拥有的项目中或者聚集了大量其他共同关注的项目中。
Every LPAR requires its own operating system image and a certain number of physical resources.
每个LPAR都需要自己的操作系统映像和特定数量的物理资源。
Chenayya had learned enough about English numerals to recognize his own ticket number; he squinted for several moments, and then let the ticket float to the ground.
成内亚对于的英文数字的理解水平，足够看懂自己的奖票号码，他眯着眼睛瞄了几下，然后颓然让奖票兀自飘落在地。
Before long they had developed a number of ballgames, each with its own set of rules.
不久，他们便发明了许多球类游戏，每一项都有自己的一套规则。
A document is considered to be made up of a number of topics, each with its own information type.
文档被看作是由一些主题组成，每个主题都有自己的信息类型。
Plots are available for purchase in the community where new residents can craft their own tree houses and join the growing number of residents.
社区里还有小块的土地可供购买，这样新居民可以建他们的新树屋加入这些不断增加的居民当中。
This article covers a number of techniques for beginning to classify your own documents.
为开始分类您自己的文档，本文介绍了很多技术。
This view point has been developed by our own research and in consultation with a number of safety and child protection experts, " the spokesperson said.
这一观点是我们经过自己的调查以及和一系列安全以及儿童专家磋商之后才建立的。
Tell me, what is the number one trick in your own Arsenal of speed reading techniques?
能不能告诉我你快速阅读的技巧中最有用的是什么呢？
Having done this, you could then go ahead and give each die its own random number generator.
到了这儿，您就可以回到前面给每个骰子加一个随机数产生器。
Having done this, you could then go ahead and give each die its own random number generator.
到了这儿，您就可以回到前面给每个骰子加一个随机数产生器。
应用推荐