He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
Profoundly occupied with what's going on in his own mind.
深深地被他的想法占据了。
A rough example, but I think you can see how I frame things in my own mind.
这是个粗糙的例子，可我觉得你可以看到我是怎样思考事情的。
Fear really begins as attack thoughts, grievances, or complaints in our own mind.
“恐惧”实际上源于攻击他人的想法、深层思想的抱怨及投诉。
Once you gain confidence in yourself, you can judge truth and error with you own mind.
一旦你获得了自信，就能用自己的头脑去判断真理和错误。
Reading is to the thoughts of others into pieces of stone, and building up their own mind.
读书就是将别人的思想变成一块块石头，然后建筑起自己的思想殿堂。
Today we have new uncertainties. I made a quick list of current known unknowns in my own mind.
如今我们有了新的不确定性，关于当下的已知未知数在我的脑海里列了一张快速名单。
Reading this made me aware that I wasn't very clear in my own mind about the meaning of forgiveness.
阅读这封信让我意识到其实我自己对宽恕的意义也并不很清楚。
Likewise, explaining your own observations to others will cement the lessons more firmly in your own mind.
就像这样，向其他人解释你自己的观察，能巩固你自己对于他们的认识。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay."
当你的朋友倾诉他的心曲，你不会害怕自己心中的“不”，也不会掩抑你心中的“是”。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay".
当你的朋友轻诉他的心声时，你不要害怕说出自己心中的“不”，也不要掩饰你心中的“是”。
Spend this weekend doing your own mind sweep. You'll find it helps you in many ways, often unexpected ones.
利用这个周末进行“思想大扫除”，你会发现它会在很多方面，常常是意想不到的方面帮上你的忙。
Morgiana, while they were at supper, determined in her own mind to execute one of the boldest ACTS ever meditated.
莫吉安娜，当他们开始吃晚餐时，她在心里下决心要做一件已经考虑好的大胆的行为。
That's the other irony: Inhabiting your own mind more fully has a powerful effect on your interactions with others.
这是另一件具有讽刺意味的事：更加完全地处于自己的心智之中对你与他人打交道有巨大的影响。
Equipoise: the ability to serenely monitor the movements of one’s own mind and correct for biases and shortcomings.
平衡(Equipoise)：平静地监测本人心里活动并纠正偏见和改正缺点的能力。
Unfortunately, at some point in our lives we give into the fast paced world around us and disregard the faculties of our own mind.
很不幸，有时在生活中，我们投入到身边快节奏的世界，而忘了我们自己心灵的能力。
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
摩西说，我行的这一切事本不是凭我自己心意行的，乃是耶和华打发我行的，必有证据使你们知道。
He was not, in his own mind, a natural doctor, being far keener on skiing, golf, girls, and having fun; his party trick was blowing fire.
他自己认为他并不是天生做医生的料，因为他对滑雪，高尔夫，教女朋友，寻欢作乐更有兴趣；他在聚会上经常玩吹火的把戏。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it’s really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
An alternative approach is to try to construct, in your own mind, the best argument against what you have heard before accepting it as true.
用不同的途径就是设法去架构一个属于自己的最佳论点，在你还未轻信你所听的就是事实之前给与反击。
Because, if she cannot answer that question, you will know this is only an illusion of your own mind, your own conscience or your own imagination.
如果她答不出来，你就知道这不过是幻想而已，这样她就会消失不见了。
And in the process you dispelled, at least in your own mind, the rumors that the Pilar on view in Cuba is an impostor, not Hemingway's actual boat.
在创作这本书时你散布了这样的传言，至少在你脑海中，古巴供展览的“比拉号”只是一个仿冒品，不是真正的海明威的那艘船。
It cannot be that it has to be a battle with your own mind to win it over to tell it that riches are coming that life will be better round the corner.
与自我战斗，击败它然后告诉它财富已经翩翩而来，生命已然迎来转机。这是不对的。
It cannot be that it has to be a battle with your own mind to win it over to tell it that riches are coming that life will be better round the corner.
与自我战斗，击败它然后告诉它财富已经翩翩而来，生命已然迎来转机。这是不对的。
应用推荐