Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.
突然，他想要拥有自己的产业，成为自己的主人。
You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
你完全是你自己的主人，你不必咨询任何人，也无需介意别人说什么。
She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.
她渴望成为自己的主人，能够帮助别人，而不是被别人帮助。
Who are you to judge someone else's servant? To his own master he stands or falls.
你是谁，竟然批评别人的家仆呢？他或站稳或跌倒，只和自己的主人有关。
Be your own master airplane builder and test it with your genius pilot monkey on board.
做自己的主人的飞机制造商，并与你的天才猴子飞行员在船上进行测试。
Heidi ran up to him followed by the white and brown goats, for they knew their own master and stall.
海蒂向他跑去，后面跟着小天鹅和小熊，它们认识家和主人。
By constantly maintaining our mindfulness, we will have wisdom, samadhi power, and always be our own master.
保持觉性的存在，才能有智慧、定力，随处作主。
Only when he has ceased to need things can a man truly be his own master and so really exist(Anwar el - Sadat.
“只有当一个人惭惭地对外物无所求时，他才可能成为他自己真正的主人并因此而真实地存在”（安瓦尔·埃尔·萨达特）。
I'll sell clothes, while designing clothing, clothing, the world's only to give them to find their own master.
我会边卖衣服，边设计服装，全世界独一无二的服装，再给他们找到自己的主人。
An analysis of feed system design of an economical revolving cut machine is made on one's own master development.
对自主开发研制的经济型旋切机进给系统的设计进行了分析。
When will man be able to be his own master, singing freely like birds and opening naturally like flowers? Jerry Moe.
人什么时候才能成为自己命运的主宰呢？人什么时候才能像鸟儿一样自由歌唱，像花儿一样肆意怒放呢？杰里·莫。
Germany is divided into around 8, 000 districts, each ruled by its own master sweep who usually employs two more sweeps.
德国总共划分为大约8000个清洁区，每个区都有各自的清洁工工长，这名工长通常再雇佣2名以上的清洁工。
The blood ran down the faster, to be sure, but I was my own master again and only tacked to the mast by my coat and shirt.
血当然比先前淌得更厉害，但是我又自由了，只有上衣和衬衫还钉在桅杆上。
Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you.
人类是自己的主人，但他倾向于放弃自己的力量，而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。
In that case, you probably will create some of your own master data simply to test everything you are configuring (development system).
那样的话，你也许会创建一些你自己的主数据，只是用于测试你所配置的东西(在开发系统中)。
And, as soon as he reaches years of discretion, he is the sole judge of the proper means of preserving himself, and consequently becomes his own master.
一旦成长到了能够自主做出决定的年龄，对于采用何种手段来保全自身而言，他自己是独一无二的裁决者，因而他从此成为自己的主人。
As for whether or not Ahsoka will succumb to the emotional tolls of the war, or to the emotional temptations that will one day turn her own master to the dark side, Eckstein remains optimistic.
至于阿索卡会不会在战争令人动容的伤亡前屈服，或是屈服于某天将她自己的师父转向黑暗面的那种情感诱惑，Eckstein保持乐观心态。
Handlers: the Traceability Server has powerful and flexible data handling capability that allows a user to define data handlers for mapping specific data in EPCIS events to their own master data.
处理程序：TraceabilityServer提供强大且灵活的数据处理功能，用户可以通过定义数据处理程序把EPCIS事件中的特定数据映射到自己的主数据。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
熟练工们知道，如果他们完善自己的技艺，就可以成为受人尊敬的手工艺大师，并能拥有属于他们自己的店铺。
WSFL, like workflow in general, has a vocabulary of its own; the key to mastering WSFL is to master this vocabulary.
就象普通的工作流一样，WSFL有它自己专用的词汇表；控制 WSFL的关键是控制该词汇表。
Next time, Master Edgar, take the law into your own fists--it will give you an appetite!
下一回，埃德加少爷，就用你自己的拳头打吧——那会使你开胃的！
On the question of his own Enlightenment the Master always remained reticent, even though the disciples tried every means to get him to talk.
在他自己开悟这件事上，即使弟子们想尽办法想让他开口，大师总是三缄其口。
He couldn't legally own the money; his master legally owned everything the slave owned.
但法律上那些钱不属于他，主人拥有他的一切。
Lycidas' untimely death seems to enable Milton to master his own fears of untimeliness.
利西达斯不合时宜的死亡似乎，使得弥尔顿能够掌握他自己对于不合时宜的恐惧。
Now, you should be able to identify problems with your own designs, critique others, and become a master web designer.
现在你应该可以发现自己设计中的问题、评论别人的设计、成为一个大师级网页设计师了。
Now, you should be able to identify problems with your own designs, critique others, and become a master web designer.
现在你应该可以发现自己设计中的问题、评论别人的设计、成为一个大师级网页设计师了。
应用推荐