When you own something, you view it as more valuable than when you don't own it.
当你拥有某物时，你认为它比你不拥有它时更有价值。
It is really valuable to own it if you ever want to return to that place.
如果你想再回到那个地方，拥有它真的很有价值。
Although his host didn't mention it, Ji Zha could see he wanted to own it very much.
虽然他的东道主没有提到这一点，但季札看得出他非常想拥有它。
Our culture says, "If you don't own it, you won't take care of it."
我们的文化告诉我们：“不属自己的东西，你必不会珍惜。”
Since first seeing it, I've watched the film many times and I own it on DVD.
从我第一次看完《斯巴达克斯》之后，我又反复看过很多遍，还买了DVD。
But we are not buying the product itself and so we can't actually own it, he said.
但是我们并没有购买产品本身，所以我们并不能真正拥有产品。
The price reflects — really, when you buy a share of a company you own it forever.
这个价格反映出，当你购买一份股票并永久持有时。
You can certainly use the code without doing either, but again you won't own it that way.
当然，你不用这么做也可以使用那段代码，但是那样的话你依旧不会拥有它。
Therefore, owning a smartphone became synonymous with becoming your own it department.
因此，拥有一部智能手机，也同时意味着你同时肩负了智能手机的维护职能。
So even if productivity is increasing-and that is not clear-on its own it is not enough.
因此，即使是仅仅依靠提高生产率本身是不够的。
So even if productivity is increasing—and that is not clear—on its own it is not enough.
即使生产力提高，那也不清楚增加的是否足够。
The sooner you own it, the faster you will get to the next step of solving the current problem.
你承认得越快，你就越容易走到解决当前问题的下一步。
Only then does the buyer legally own it and no longer have to worry about the seller defaulting.
只有到那时候买方才算合法拥有该证券，不用再担心卖方违约。
Whatever the other person is upset about, own it and take responsibility even if you don't agree.
无论别人对过去那件事多么抱怨，承认它发生过，即使你不同意他人的说法也要勇敢担负起责任来。
It is silly to pretend otherwise amongst ourselves, though we need not own it to other folks.
虽然我们用不着向别人承认这件事，但是在我们自己中间装假就犯傻了。
Usually, the client would pay for a translation memory and own it since they paid for the translations.
通常情况下，客户会购买一个翻译记忆体然后从付费后开始翻译起便拥有了这个记忆体。
But customers understand property — youbought it, you own it — and they don’t understand copyright.
但顾客知道什么是产权——你买了一件东西，你就拥有它——他们不明白什么是版权。
The police can't stop it because people have the right to trash their home while they still own it.
警察也没办法，因为人们在拥有房子的时候有权利这么做。
"We broke it, we bought it, we own it, " Ellis says. "Now we've got to take responsibility for it."
“我们损坏了地球，因为我们已将其购买，我们有拥有权，”伊利斯说，“现在我们要对它负责。”
When you’re suffering from the pain of uncertainty, here’s how you can face it, own it, and move forward
当你遭受不确定性带来的痛苦的时候，这里告诉你该如何面对它，拥有它，并继续前进
The quality of a symbol comes not from its sound, shape or color, but from the character of those who own it.
一个标签的本质不取决于其发出何种声音、表现出何种姿态或代表何种颜色，而来自于拥有它的人。
SunPower will build and operate the plant; NRG Solar, a subsidiary of NRG Energy of New Jersey, will own it.
太阳能公司将建造及运营该电厂；新泽西NRG能源的一家子公司，NRG太阳公司将是该电厂的所有人。
First, the individual being helped is in distress and unless it escapes on its own it will suffer severe physical harm.
第一，得到帮助的个体动物遇到险情，如果它自己不逃走，将遭受严重的身体伤害。
Many companies find themselves faced with the very expensive proposition of restructuring their own it departments.
许多公司发现它们面临重构其IT部门的昂贵计划。
If you're dealing with these anxieties all on your own it can be very isolating, and can lead to depression and anxiety.
如果你独自面对这些问题，你会觉得非常孤立无援，会导致抑郁和焦虑情绪。
In a 60 Minutes interview last night, Mr Obama said: "Once that Bill passes, I own it." And if people say, 'You know what?
奥巴马在昨晚长达60分钟的采访中这样说道：“如果议案通过了，是我应该的。”
If you wanted to buy a company up and own it yourself completely, you could conceive of buying all the shares in the company.
如果你想独资买下一个公司，可以买下该公司的所有股票。
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
Be it a painting, a photograph, a poem or a novel, if you created it, you own it and it's the copyright law itself that assures that ownership.
可能是一张画，一张相片，一首诗或是一本小说，如果你创造了它，你就拥有了它，而它的版权法本身就保证其所有权。
Be it a painting, a photograph, a poem or a novel, if you created it, you own it and it's the copyright law itself that assures that ownership.
可能是一张画，一张相片，一首诗或是一本小说，如果你创造了它，你就拥有了它，而它的版权法本身就保证其所有权。
应用推荐