You can't have Christ as your Savior until you quit trying to get to heaven on your own effort.
只有你停止靠自己的努力进天国，基督才能作你的救主。
Most importantly, I wanna alleviate patients with my own effort and help them back to happy lives.
最重要的是，我想通过自己的努力为病人缓解痛苦，让快乐重新回到他们的生活中。
But that you can't do either by your own effort or by your volition or by anything you do or do not do.
但是，你不可以通过自己的努力或按您的意愿或任何你想做或不做去达到。
I regard this grade as the only thing that I earned from my own effort and hard work in the entire half year.
这是我觉得这整个半年来唯一一个通过我自己努力得来的成果。
Strengthening to get the main consciousness of educationers and rising it acceptance and " careful by own effort;"
增强受教育者的主体意识，提高其接受力和“慎独力”；
He said that to this end Kyrgyzstan would make its own effort to make the new silk road a road of co-operation and a road of friendship.
他说，吉尔吉斯将为此作出自己的努力，使新的丝绸之路成为合作之路，友好之路。
Although Cai had profound feelings for the university, he understood that it was impossible to restore the situation with his own effort.
蔡元培本人虽对北大感情深厚，却也深知难以凭一己之力挽救颓局。
My life to future is filled with expectation, I will carry out ideal with own effort, I now the biggest ideal is to pass to examine this time.
我对未来生活充满期待，我会用自己的努力来实现理想，我现在最大的理想就是通过这次考试。
If you really think a lucky number can bring good luck to you, simply choose it, but don't forget to still go out of your way to make your own effort.
如果你真的认为数字能给你带来好运，你可以挑一个，但是，你不要忘了去全力以赴地努力。
A person can learn to type and master languages or become a very good skater through practice, trial and error, study - everything of one's own effort.
一个人可以通过实践、尝试、错误和学习——一切自己的努力，来掌握打字和语言，或成为一个很好的溜冰者。
The teachers' becoming more experienced in their profession is closely connected with their own effort as well as the mechanism on which they rely to do that.
体育教师的专业成长离不开体育教师自身不懈的努力，更离不开体育教师专业成长机制的支持。
Thanks to the support of my teachers and classmates love, thanks to the school to give the opportunity to thank for a mother for the cultivation of thanks to my own effort.
感谢老师同学的支持爱戴，感谢学校给予的机会，感谢母亲的培养，感谢我自己的付出。
There is one special situation, however, in which a product owner may need to provide his or her own effort estimates in a planning poker session. Dan Rawsthorne points out.
然而有一种特殊情况，产品负责人可能需要提供自己的工作量估算。
The successful completion of my studies was not based solely on my own effort, though I exhorted much in that regard. I am grateful to God for health, strength, and guidance.
我圆满的完成我的学业，不单靠我个人的努力，我更感激主赐与我健康、力量并引导我迈向正确的道路。
This phenomenon even has a name - 'self-regulatory outsourcing ' - which is the unconscious reliance on someone else to move your goals forward, coupled by a relaxation of your own effort.
这种现象甚至还有一个名字：自律外包，意思就是说人们潜意识中会依赖别人来帮助自己达到目标，而同时自己会放松努力。
The Buddha also taught us the way to dispel our ignorance. By our own effort of leading a moral life and undertaking mental purification, we work our way towards the release of suffering.
佛陀也教我们破除我们无明的方法：“努力过一种道德的生活并且净化我们的心灵，就能走向解脱诸苦的圣道。”
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
I know not everyone responds in the same way in regards to the perceived quality of the model, but my own feeling is that the effort makes the instrument terrifically playable and responsive.
我知道不是所有人对同样的模型都有相同的感受，但我自己的感觉他们的努力使得这件乐器真正好听并感应灵敏。
At the same time, they believe that Hamas will try to obstruct any such move, seeking to foster its own popularity and legitimacy by overseeing the rebuilding effort itself.
与此同时，他们认为哈马斯将尽其努力，通过监督重建工程来提高自身的知名度和合法性。
Jack makes it clear that the assassins had kidnapped his own family, and all of his actions were an effort to not only save Palmer himself but Teri and Kim as well.
杰克把话挑明了，刺客们曾经绑架了他的家人，而且他所有的行为都是为了努力拯救帕默的性命，当然，还有她的家人。
Effective teams drive engagement. Engaged employees are those who care about the organization, are willing to give extra effort, own problems and so on.
敬业的员工关心组织，愿意付出额外努力，并能控制问题等等。
Many people have great ideas, but implementing them takes a lot of time and effort, so they would rather work at their own projects than join yours.
很多人有远大的想法，但是实现它们需要大量时间和努力，所以他们宁可从事自己的工作也不会加入你。
When you do something on your own time you feel how much energy, patience and effort each task takes.
当你在自己的时间上做些事情，你会感觉到每件事情所需要的能量，耐心和努力。
Only in death will we have our own names since only in death are we no longer part of the effort.
只有死后我们才能用自己真正的名字，只有死后我们才不再是这项事业的一部分。
Only in death will we have our own names since only in death are we no longer part of the effort.
只有死后我们才能用自己真正的名字，只有死后我们才不再是这项事业的一部分。
应用推荐