I'm going to - just to make sure I'm always eating my own dog food.
我打算——只是确保我一直运用我自己总结的方法。
My father caved in to my persistent pleas and took me to get my own dog.
我父亲屈服于我的一再恳求决定带我去得到属于自己的豿。
As a professional animal trainer, I was disturbed when my own dog developed a bad habit.
作为一位专业的驯兽师，我为我自己的狗养成的一个坏习惯而苦恼不已。
As a professional animal trainer, I was disturbed when my own dog developed a bad habit.
作为一名专业的驯兽师，我对自己的狗养成的一个坏习惯感到很苦恼。
As you can see, I'm eating my own dog food, as the future version of my site will use a 16 column grid.
假如你看我瞄我一下，发现了我正在吃我的“狗粮”，在此同时，我的网站已经用上了新版本的16列网格布局。
Other companies already figured out the proverbial “eat your own dog food”, some only develop software they also use internally.
其他公司已经想办法实施充满寓意的“吃你自己的狗食”，有些公司只开发自己内部也会用到的软件。
It's too early to tell whether Facebook-like features in the workplace will be a passing fad or a lasting trend, but IBM says it's eating its own dog food.
类似Facebook的社交网络功能在职场中究竟会成为一种经久不衰的潮流，抑或只是昙花一现？ 现在下定论还为时过早。
For a young wife, a dog is her child when she does not have her own.
对于一个年轻的妻子来说，如果她没有自己的孩子，那么狗就是她的孩子。
Every dog or cat has its own needs, some of which are specific to the breed.
每只狗或猫咪都有自己的需求，其中有些品种有特定的需求。
Many have their own rooms and all the things a dog could want.
许多狗狗都有自己的房间和它们想要的一切。
I remember my own experience finding Leyla.As soon as I decided I wanted a dog, I visited the site frequently to look for dogs available in my area.
现在回想起领养蕾拉的经历仍历历在目，当时想养一只小狗，我就经常到附近可以领养到狗的地方去转。
I remember my own experience finding Leyla. As soon as I decided I wanted a dog, I visited the site frequently to look for dogs available in my area.
现在回想起领养蕾拉的经历仍历历在目，当时想养一只小狗，我就经常到附近可以领养到狗的地方去转。
People who own a cat are more likely to have a university degree than those with a pet dog, a study by Bristol university suggests.
布里斯托大学的一项研究发现，养猫的人比养狗的人拿到大学文凭的人数要多。
A recent study found that dog owners are often fitter than those who don't own a pooch.
最近的一项研究表明，养有狗的人比没养狗的人要更健康。
Next, slowly dropping the words one by one, she said that it was there that she had seen, with her very own eyes, a dog devouring a human hand.
接着她一字一顿地慢慢说道，她在那儿亲眼看到了尸体，一只狗吞噬了一只人手。
Now, we are appalled in the West at the notion of eating dog while considering it natural to have a dog as a pet - I own a Beagle myself (" Ned ") and I'm very fond of him.
现在，我们西方人对吃狗肉的想法感到震惊，同时认为养狗当宠物是自然而然的事——我自己就有一条小猎犬(名叫“Ned”)，我很喜欢他。
Now, we are 13 appalled in the West at the notion of eating dog while considering it natural to have a dog as a pet; I own a 14 beagle myself Ned, and I'm very fond of him.
目前，我们西方人认为把狗当宠物养是件自然而然的事——我自己就养了一条小猎犬(内德)并且很喜欢他，却对吃狗肉这一想法感到震惊。
If you already own a dog: Bermese mountain dogs, cockapoos, and Labradoodles make good second bananas, as most get along with other dogs well, claims dogtime.com.
如果你已经在养一只狗：瑞士伯恩山犬、可卡和贵宾的串串和拉布拉多德利犬都是不错的第二选择，因为网站dogtime.com宣称这些狗儿能够和其他狗相处不错。
Fine, so we’ve all been there: You’re walking down the street, minding your own business, when out of nowhere, a beautiful dog emerges and wreaks like the most wretched thing on the planet.
好，假设我们现在是这样的情况：你正沿着一条街走，想着自己的事。 突然，一只长得不错的狗不知道从哪里走了出来，并且像最卑鄙的东西一样报复世界。
Each and every dog breed has its own pricing and therefore differs from one another.
每种而且每条狗都有他们自己的身价从而与众不同。
People can guess quite successfully what breed of dog a person own just by looking at the owner (see photo), a new study in the UK finds.
英国一项研究发现，人们能从宠物狗的外形判断其主人的外在特点，两者“外表”竟有相似之处(见图)。
And President George W. Bush's Scottie dog Barney had his own Web CAM series on the White House Web site.
而且，乔治·布什的苏格兰狗巴尼在白宫的网站中拥有自己的网站。
A giant farm dog and a tiny piglet in Germany cuddle up as if they were family after the baby pig was abandoned by its own mother.
德国的一只大型农场狗最近承担起猪妈妈的职责，收养了一只被母亲遗弃的迷你小猪崽。
If you've been running for a while, you most likely have your own "chased by a dog" story. (Hopefully it didn't end with a bite.)
如果你也有过跑步的经历，你就很有可能会有属于自己的“被狗追赶的故事”(希望并不是以你被咬而结束)。
Also he taught his dog how to go to bathroom by his own way, instead of ordering dog by magic power.
并且通过自己的办法教导自己家的狗如何上厕所，而不是用神力使狗狗听命。
She had a small dog and cat which she obviously liked very much, so they even had their own furniture!
她有一只小狗和一只小猫，显然她非常喜欢它们，因为它们都有自己的小家具！
She had a small dog and cat which she obviously liked very much, so they even had their own furniture!
她有一只小狗和一只小猫，显然她非常喜欢它们，因为它们都有自己的小家具！
应用推荐