Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements.
由于铝总是和其他元素结合在一起，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
The uncertainty owing to both the sampling variability and the choice of model (s) should be given when disease burden results are presented.
由于抽样变异性和模型选择所引起的不确定性应在展示疾病负担结果的时候予以说明。
The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” causes.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。
Studies of neonatal supplementation with vitamin A have yielded contradictory findings with regard to its effect on the risk of infant death, possibly owing to heterogeneity between studies.
众多新生儿补充维生素A的研究在维生素A补充对婴儿死亡风险的影响方面得到的发现却是相互冲突的，这可能是由于研究之间的异质性。
The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.
终于这场阴惨惨的沉寂被厨房门闩的响声打破了：希刺克厉夫守夜回来了，比平时早一点；我猜，是由于这场突来的风雪的缘故。
And the failure by prudential regulators to measure bank risk adequately owing to their reliance on Banks' risk models and rating agency opinions.
二是由于信赖银行的风险模型和评级机构意见，审慎的监管机构未能充分衡量银行的风险。
It is nothing strange for some people to find themselves unaccustomed to the changes, owing to the views and concepts that they had formed over a long period of time.
有些人由于过去长期形成的某些观念，对这一变化一时还不够适应，这并不奇怪。
In Argentina, the soyabean crop is forecast to fall almost 20 per cent this year owing to drought and pests, raising pressure on US supplies.
在阿根廷，由于干旱和虫灾，预计今年大豆收成将下降近两成，这加大了美国供应的压力。
The company went bankrupt owing millions of pounds.
公司欠了数百万英镑的债，破产了。
Driving this phenomenon is the rising number of households that are deeply 'under water,' owing much more than the current value of their homes.
这种现象背后，是陷入严重“负资产”的家庭数量越来越多，也就是所欠贷款超过了房产的当前价值。
Almost one in four Americans with mortgages have "negative equity", owing more than their house is worth.
几乎每4个背负抵押贷款的美国人中，便有1人拥有“负资产”，即所欠债务高于房产价值。
In Egypt Joseph gained favor with the pharaoh and rose to high office, owing to his ability to interpret dreams, and his acquisition of grain supplies enabled Egypt to withstand a famine.
在埃及，由于解梦的能力，以及取得谷物补给让埃及度过饥荒，约瑟受到了法老赏识且担任高官。
This isn't much of a surprise, given soaring tuition costs and the fact that Americans last year began owing more on their student loans than their credit CARDS.
由于学费大幅上涨，去年美国的助学贷款额度甚至超过了信用卡的欠债额度，有鉴于此，目前的抗议活动并不太令人意外。
Between your mortgage and your SBA loan, you could end up owing a lot more on your property than it's worth.
在你的抵押贷款和小型企业管理局贷款之间，你最后可能会欠下比房产价值多得多的钱。
This year Philadelphia has closed more than a third of its pools owing to budget cuts.
今年费城由于经费削减关闭了超过三分之一的游泳池。
That was a practical plan, but, owing to a change of circumstances, it no longer proved practicable.
那是一个实际的方案，但由于情况的改变，它变得不适用了。
But I want to remind you that, owing to overdeveloping of natural resources, our earth is facing a disaster.
但我想提醒大家，由于自然资源的过度开发，我们的地球正面临一场灾难。
It might be partly owing to the studied austerity of her dress, and partly to the lack of demonstration in her manners.
这可能部分由于她着装上故作严肃简朴，部分因为她举止上有意不动声色。
Meanwhile, western Europe has mostly escaped owing to a trend towards industrial poultry operations that reduce direct contact between people and birds.
西欧由于家禽养殖工业化的趋势减少了人与禽类直接的接触而在该病流行中得以幸免。
To date, no studies have been conducted on plastic decomposition at low temperature in the environment owing to the mistaken conception that plastic does not decompose.
他说，“到目前为止，由于错误地认为塑料不会降解，所以人们尚未开展有关塑料在低温环境降解的研究。
This radio program has been running for over a year, owing to your constant care and support, fortunately, it's rising.
Faith轻松电台节目开播已经超过一年了，由于得到大家忠实的关爱与支持，电台越办越好。
On December 9th EA said its revenues and profits would be lower than expected in 2009, owing to disappointing holiday sales.
EA有限公司于12月9号称，由于假期销量低迷，09年公司营业利润额将比预期更低。
Retaining physicians in remote Settings can be challenging owing to the heavy workload and harsh environmental conditions and to the lack of opportunities for professional development.
由于工作繁重，环境条件恶劣，没有专业培训机会，因此对偏远地区来说，医生的留用是一项难题。
Tea, whether black or green, caffeinated or decaffeinated (herbal teas don't count), has spectacular antioxidant capabilities owing to large amounts of substances called flavonoids.
茶，无论是黑色或绿色，含咖啡因或不含咖啡因(当然草药茶不计数)，由于其含有大量的所谓的黄酮类化合物，因此，茶具有强大的抗氧化功能。
The flight was delayed owing to technical reasons.
这次飞行由于技术的原因而被推迟。
The company disintegrated owing to lack of financial backing.
由于缺少财政支持，那家公司垮了。
Maybe you can never tell that love is correct or wrong, and there is no one owing to the other.
也许，爱情从来没分对与错，也没有谁亏欠谁。
Maybe you can never tell that love is correct or wrong, and there is no one owing to the other.
也许，爱情从来没分对与错，也没有谁亏欠谁。
应用推荐