I'd feel like I owe you one if I didn't.
不然我会觉得欠了你一个人情。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
谢谢帮我完成这篇文章,我欠你一个大人情。
Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.
告诉她我打电话了,我想她。谢谢,哥们。我欠你的。
Understand that the people in the community are volunteers and don't owe you a thing.
要明白社区中的人都是志愿者,他们不欠你任何东西。
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
谢谢你帮我完成论文。我欠你的。
Thank you, Doctor, you've been a big help to me. How much do I owe you?
谢谢你,医生。你帮了我的大忙。我该付你多少钱?
As long as it's not a member of the crew, the airline doesn't owe you anything.
如果你不是机组成员,航空公司就不欠你什么。
I must owe you too much in the preexistence, so that I need pay you back this life.
一定是上辈子我欠你的,这辈子要我来还你。
Brad: But you really should let me treat one time. I'd feel like I owe you one if I didn't.
布拉德!不过你确实应该让我请一次客了。不然我会觉得欠你一个人情的。
We are both well aware of not only what we owe you, but also what the whole Six Duchies owes you.
不只我们亏欠你甚多,连六大公国都亏欠你甚多,这点你我都很清楚。
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
欧文:你先是介绍了我这份工作,现在又帮我把面试做得更好,如果这次成功了,我欠你一顿晚饭!
Just as your commitment to our country is unfaltering - so in return we owe you the same deep commitment and unflinching support.
正如你们保家卫国的承诺是如此的坚定不移,作为回报,我们也应当给予你们同样深刻的承诺和坚定的支持。
The dilemma is summed up by Keynes's adage: "if I owe you a pound, I have a problem; but if I owe you a million, the problem is yours."
这一困境正如凯恩斯的一句名言:“如果我欠你1英镑,那是我的问题;如果我欠你100万,那就是你的问题了。”
I owe you my story. You asked me for honesty, and I held back. I just didn't want you to see the real me. I was afraid getting hurt again.
我欠你一个我的故事,你要我坦诚,但我保留了一些。我只是不愿你看到真实的我,我害怕再次被伤害。
I owe you my story. You asked me for honesty, and I held back. I just didn't want you to see the real me. I was afraid getting hurt again.
我欠你一个我的故事,你要我坦诚,但我保留了一些。我只是不愿你看到真实的我,我害怕再次被伤害。
应用推荐