To make the calculation, you simply subtract what you owe (your liabilities) from what you own (your assets).
计算只需简单地从你所拥有的(资产)里减掉你所拖欠的(负债)。
I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.
我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。
I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。
As the country frets about extricating itself from the financial mess, there is one group of Americans to whom the rest of us owe the most sincere words of apology.
当这个国家正为从财务困境中自救而烦躁时，有一群美国人，我们所有人都欠他们一声最诚挚的道歉。
Astronomers have hypothesized that these stars may owe their youthful looks to leaching from their neighbors.
天文学家们提出假设：这些恒星的年轻面貌是从相邻的恒星那里获得的。
Such actions to address budgetary problems owe more to fears of retribution from bond markets than lectures from Brussels.
采取如此解决预算问题的措施，多数归因于对债券市场报复的担心，而不是来自布鲁塞尔的谴责声。
The chance to do the origin story – to be 'present at the creation' – was a thrill, " said King. "I owe big thanks to Scott Snyder for letting me share his vision, and sip from his bucket of blood."
有机会参与源故事创作，也就是‘走进自己创造的时空’，让我激动不已，”金说，“斯科特·斯奈德愿与我分享他的梦幻世界，让我从他的桶中啜一口血，我欠他一个大人情。”
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
Besla says the discovery supports her view that the two galaxies owe their structure more to each other than they do to effects from the Milky Way.
贝斯拉称，该发现也支持她的观点：与其说两个星系的结构受到银河系的影响，不如说受到了两者之间的相互影响。
This undermines the main point of the idea of a state of nature, which is to distinguish what we bring to society from what we owe to society.
这就动摇了自然状态观念的根基，这种观念把我们带给社会什么与我们应对社会贡献什么区分开来。
But legal experts say that exempting derivatives from the automatic stay can make it harder to track down parties that owe money to Lehman on such contracts.
但是法律专家表示将衍生产品合约排除在自动冻结范围内将使清算在衍生产品合约中向雷曼兄弟公司的借贷者变的困难。
I must say I owe all the achievements to the encouragement and help from my colleagues and friends.
我必须说我的所有成就都应归功于我的同事和朋友们的鼓励和帮助。
In many questions I have been quite different from the previous ones, but I owe my knowledge to them, and to those who first opened the way for them.
在许多问题上我的说法跟前人大不相同，但是我的知识得归功于他们，也得归功于那些最先为这门学说开辟道路的人。
If you buy AWPs for routine specialized use, you owe it to your bottom line to have a close look at the options available not only from the big names, but from niche competitors.
如果您购买高空作业平台作常规专业使用，您至少应该从不同的同类产品制造商中进行仔细挑选，而不是仅仅考虑一些知名公司。
Many people now owe more than their homes are worth. Some are simply walking away from their homes, even though that damages their credit records.
目前，许多人欠款高于房产的价值，即使对他们的信贷记录有损，但有些人也采取从房产中一走了之的方法。
The rest owe their fortunes partly or entirely from an inheritance.
剩下那些人的财富部分或完全来自于继承。
He also says he believes the Iraqi people owe the US a huge debt of gratitude for liberating the country from a tyrant.
同时他称，他相信由于美国把伊拉克从暴君的统治下解放出来，伊拉克人民应该为此满怀感激之情。
I suggest that every time you make a purchase, you don't have to physically pay for it. Its value will be deducted from what we owe you.
我建议，每次你们向我们采购的时候，你们不必真的付钱，其价值将从我们对你们的欠账中扣除。
Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave. The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.
蜜蜂在花丛中采蜜，离开时低语道谢。花哨的蝴蝶却相信花儿应当向他致谢。
Lastly, I must say I owe all the achievements to the encouragement and help from my collegues and friends.
最后，我必须说我的这些成就都应归功于我的同事和朋友们的鼓励和帮助。
" The lawyer answers, "Absolutely. " "Then you owe me $8.50. Your dog was loose and stole a roast from me today. " The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50.
律师答道：“完全可以”，“那你欠我醈8.50美元，你的狗没栓而且今天从我的店里头了块肉”，律师什么都没说，马上给他写了一张支票。
"Why exactly these four men choose to wear these costumes for Christopher is unclear, but ithas been speculated that they may owe him money from gambling debts, " Mr. Stokes writes.
“这四个人为什么要为了克里斯托弗穿上戏服，目前尚不明确，但有人猜测他们可能是在赌博中欠了他的钱，”斯托克斯写道。
My success should owe to the patient instruction of my coach and the help I got from my families and friends.
我的胜利应归功于教练耐心的教诲以及家人和朋友的帮助。
Arrest warrants seeking those who owe the establishment funds past taxes or payments in arrears will find little assistance from the populace.
寻求那些欠建立基金，过去的税收或拖欠付款的逮捕令，就会发现从民众的一点援助。
Okay, said the husband. It was from your dress shop. It said you owe them $740.
好吧，丈夫说，是从你的服装店寄来的，说你欠他们七百四十美元。
After all the support I've received from Roman Abramovich I owe it to them to discuss anything with them first.
一直以来，我从阿布·莫维奇那里获得了很多的支持，我理应首先和他商量一下。
In the end he came to Savage's house and asked him for payment, saying to Savage, "You know you owe your life to me and I expected some gratitude from you."
最后，医生本人来到了萨维奇的家中，对他说：“你知道你欠我一条命，而我希望你能有所报答。”
I call customers that still owe me money from last year. (Yes, it is a large chunk of change).
我打电话还欠着我去年钱的顾客(，…)。
I call customers that still owe me money from last year. (Yes, it is a large chunk of change).
我打电话还欠着我去年钱的顾客(，…)。
应用推荐