ovf描述符文件。
Mapping OVF to OCCI's Infrastructure model.
把OVF映射到OCCI基础设施模型。
Three key elements defined by the OVF standard.
OVF标准定义了三个元素。
Configuring OCCI entities from options in an OVF description.
根据O VF描述中的选项来配置OCCI实体。
The image configuration parameters available are specified in the OVF.
可用的映像配置参数以ovf格式指定。
ISD device with OVF (overflow) client for cascading multiple devices.
ISD器件设有ovf(溢出)端，便于多个器件级联。
Importing and Uploading Virtual Machine Images Through CDMI (Using OVF).
通过CDMI(使用ovf)导入和上传虚拟机镜像。
Figure 12 displays the envelope editor opened for the generated OVF envelope.
图12显示了打开生成的OVF信封的信封编辑器。
After this step, you will have the exported OVF package ready for distribution.
完成此步骤之后，导出的ovf包将准备用于分发。
Additionally, tools exist that provide conversion of older format VMs into the OVF.
另外，有一些工具可以将旧格式的VM转换为ovf。
For OVF TAR archives, the files are created in the following order inside the archive.
对于OVFTAR归档，文件将按以下顺序在归档内容创建。
The manifest file contains the SHA-1 digests of the individual files in the OVF package.
清单文件包含ovf包中各文件的SHA - 1摘要。
The OVF environment is used in the deployment phase of the virtual appliance life cycle.
OVF环境在虚拟工具生命周期的部署阶段中使用。
DMTF's OVF specification presents a way of describing complete Services in a portable way.
DMTF的OVF规范给出了一种以可迁移的方式描述完整服务的方法。
The following topics should be considered to enable a further integration of OVF and OCCI.
为了让OVF和OCCI进一步集成应该考虑下面的课题。
The OCCI interface could be used to import and export Service definitions in an OVF format.
OCCI接口可以用于以ovf格式导入和导出服务定义。
An OVF package can be represented as a set of files or as a single file using the TAR format.
可以将ovf包表示为一组文件或一个使用tar格式的文件。
To export an OVF package from the OVF composition tool, you select the file export menu command.
要从ovf复合工具导出某个ovf包，请选择文件导出菜单命令。
As shown on lines 3-7, the OVF content starts with a listing of the files used by the appliance.
如第3至第7行所示，OVF内容以该工具所使用的文件列表开始。
The OVF standard requires that the OVF file reside in the same directory as the virtual machine image.
OVF标准要求将 OVF文件保存在虚拟机器映像所在的目录中。
The OVF Toolkit helps to package and distribute the virtual appliance in conformance to the OVF standard.
OVFToolkit将帮助在OVF标准之下封装和分发虚拟工具。
The migration process between two clouds might be triggered by OCCI but actually also involve CDMI and OVF.
虽然两个云平台之间的迁移过程可能是由OCCI引发，但实际上也会涉及CDMI和OVF。
The horizontal and vertical scaling of the service can only be achieved by using OCCI in conjunction with OVF.
横向和纵向的服务扩充只能通过合并使用OCCI和OVF才能实现。
The OVF envelope is created and used in the package and distribute phases of the virtual appliance life cycle.
OVF信封在虚拟工具生命周期的封装和分发阶段创建和使用。
Create a new project (or use an existing project) to hold the OVF envelope files if one does not already exist.
创建一个新项目(或使用已有项目)来保存ovf信封文件(如果不存在的话)。
As a reference to how OVF packages can be produced in support of distribution, we present the following scenario.
为了演示如何生成ovf包以支持分发，我们给出了以下场景。
Service providers supporting service provisioning using OVF over OCCI need to take care that these levels are met.
支持在OCCI上使用OVF准备服务的服务供应商需要注意满足这些等级要求。
The following tables give an overview of how the OCCI attributes can be mapped to the OVF attributes and vice-versa.
下表概括了OCCI属性如何与OVF属性双向映射。
With Kiwi you can build a virtual appliance in a variety of different formats, including LiveCD, bootable USB image, or OVF.
通过Kiwi，您可以以各种格式构建虚拟设备，这些格式包括LiveCD、可引导USB映像和OVF。
The current approach, called the Open Virtualization Format (OVF) is a VM construction that is flexible, efficient, and portable.
目前的这种方式称为OpenVirtualizationFormat (ovf)，它是一种VM结构，灵活、高效且可移植。
应用推荐