In 2000 shares were wildly overvalued.
在2000年，股票被普遍高估了。
The yuan isn't overvalued, in my view.
在我看来，人民币价值并未高估。
In Britain, house prices are overvalued.
英国房价过高。
They may have been more overvalued to startwith.
这些新兴股市开始时可能就是估值过高了。
The euro is almost 30% overvalued on the burger gauge.
以巨无霸指数衡量，欧元被高估30％。
Burgernomics suggests that the real is overvalued by 31%.
汉堡经济表明里亚尔被高估了31%。
But even on those comparisons, Facebook looks overvalued.
但即使在这些比较中，Facebook看起来也是高估的。
If anything, the renminbi was slightly overvalued at 8.27.
如果非要说有什么的话，倒是人民币对美元8.27元有点些微高估了。
The index also suggests that the euro is overvalued by about 29%.
巨无霸指数还显示欧元被高估了29%。
Like Mr. Grantham, Mr. Catalano now thinks stocks are slightly overvalued.
同格兰瑟姆一样，卡塔拉诺现在认为股市稍微有些高估。
As a result, many property markets are still looking uncomfortably overvalued.
因此，许多资产市场看起来仍然令人不安的被高估了。
Another surprise is that most other emerging Asian currencies now look overvalued.
另一个出人意料的情况是，大多数新兴亚洲货币看起来都是高估了。
Eight of the 10 overvalued stocks outperformed both, in some cases by a wide margin.
我列出的10只估值过高股票中有8只表现强于大盘，某些股票更是表现非常出色。
If share prices sink, so will profits, which would make shares look even more overvalued.
如果股价下跌，利润也会减少，股票估值过高的问题因而显得更为严重。
The thinking was that shorts would bring overvalued stocks back to more realistic levels.
他们的想法是，卖空可以让那些估值过高的股票回归到更现实的水平。
In contrast, the currencies of Switzerland and Norway appear to be overvalued by around 100%.
与此相反，瑞士和挪威的货币被高估了100%。
By this measure Australian property is the most overvalued of any of the 20 countries we track.
以这种标准来看，在我们跟踪观察的20个国家里面，澳大利亚的房价是最被高估的。
By that measure, Mr Lasserre calculates, oil is overvalued by 50%, and zinc and copper by almost 40%.
Lasserre先生估算，以这种衡量方式，石油的价格会被高估50%，而且，锌和铜的价格也会被高估大约40%。
Panasonic believes that the huge chunk of unconverted preferred shares means that Sanyo is overvalued.
松下相信数量巨大的不可交易的优先股意味着三洋定价过高。
It's hard to say, because it's hard to know just how much homes were overvalued at the peak of the bubble.
这很难说，因为很难知道到底有多少房子在泡沫高峰期被高估了价值。
The good news is that markets are no longer anywhere near as overvalued as they were 10 (or two) years ago.
好消息是，市场不像10年(或两年)前那样估值过高了。
On the first, estimates of the extent of undervaluation vary hugely: some even argue the renminbi is overvalued.
首先，人们对于人民币低估程度的估算大相径庭：一些人甚至宣称，人民币高估了。
At least house prices are still falling in the euro area's overvalued markets, such as France, Spain and Ireland.
至少，欧元区估值过高的市场中，房价仍在走低，如法国、西班牙和爱尔兰。
At least house prices are still falling in the euro area's overvalued markets, such as France, Spain and Ireland.
至少，欧元区估值过高的市场中，房价仍在走低，如法国、西班牙和爱尔兰。
应用推荐