Maybe we all overvalue things that are essentially worthless.
也许我们都把实际上没价值的东西看得太重了。
Simply put, people tend to overvalue current consumption relative to future opportunities.
简单而言，人们往往更看重眼下的消费，而非未来的机会。
Being either favored or humiliated is disturbing; The greatest curse is to overvalue physical life.
得宠和受辱都会内心不安，最大的祸患是看重肉身性命。
We fail to understand the profound effects of our emotions on what we want, and we overvalue what we already own.
我们无法理解我们的情绪对于我们需求的深远影响。而且我们通常还高估自身所拥有之物。
Most people overvalue negative amounts of money: they'll work much harder to avoid losing a dollar than to gain one.
绝大多数人对支出比较反感：为了不损失一美元他们竭力工作，而要是为了挣一美元，他们就没有那么卖力了。
But I am upset these days because of my parents. I think they take care too much about me and too overvalue my grades.
最近我很烦恼，因为我觉得我的父母太过关心我了，并且过度重视我的学习成绩。
The service chain management is an organization to centrally coordinate the inner sources in the corporations, offering the overvalue productions and services.
服务链是集中协调企业内部资源，向顾客提供超值的产品和服务的组织。
In this study the test of matching highlight with over-confidence and overvalue in stock price was used to measure if highlight leads to over-confidence and overvalue.
本研究采用知觉突显(物理、熟悉、背景突显)与过度自信及股价估值匹配的测试方法，比较突显是否存在高估及过度自信现象。
Maybe we do a little shading of the truth in order to make a buck.Maybe we overvalue something or maybe we just don't tell somebody what's wrong with it when we're selling it to them.
也许我们会做一些什么去掩盖真理而只是为了赚钱，也许我们会过分看重某些东西，抑或者我们只是在我们卖东西给别人的时候故意隐瞒了一些货物的瑕疵。
Two computational results of the foundation may occur, the occurrence of overvalue of foundation reaction at certain points and that of tensile force on the soil foundation interface.
在基底反力计算中可能出现两种情况：某些部位的反力值过大或地基与基础之间出现拉力，此时应对基底反力进行调整。
Two computational results of the foundation may occur, the occurrence of overvalue of foundation reaction at certain points and that of tensile force on the soil foundation interface.
在基底反力计算中可能出现两种情况：某些部位的反力值过大或地基与基础之间出现拉力，此时应对基底反力进行调整。
应用推荐