Recent evidence of subtle interactions between earthquakes may overturn this assumption, however.
然而，最近有关地震之间微妙的相互作用的证据可能会推翻这一假设。
I will overturn the pies as required.
我将按照要求把馅饼翻个个儿。
Overturn ground cover, rocks, and sticks.
掀翻地面植被，岩石或树枝。
The first is to overturn the idea that architecture means shelfware documents.
其一，转变架构就是摆在架子上的文档的错误观念。
The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.
其二是想纠正一个误解——敏捷与架构水火不容。
Moreover, the loosened rock mass of the steep slope has the overturn risk under seismic load.
在地震荷载作用下，大佛陡崖松动岩体存在向外倾覆崩落的危险。
They won both matches in fine style and it will be our challenge to try to overturn those results.
他们两场比赛都取得了胜利。他们踢得很漂亮，而我们的将努力颠覆那些数据。
Every cadre and leading official should know that "while water can carry a boat, it can also overturn it."
让每个干部和领导者懂得“水能载舟，亦能覆舟”。
His view was echoed at the court of appeal last month, where the boys lost their bid to overturn their convictions.
上月中级法院与他观点类似，两个小子失去了翻盘的余地。
The decision was taken because the would-be adoptive parents, who have gone to court to overturn it, eat no meat or fish.
之所以做出这种决定是因为这些准养父母们不吃肉。养父母们选择了去法庭上诉。
The use of this device can effectively improve the steadiness, sink-resistibility, roll-weakening and overturn-preventing.
该装置的使用可有效提高船舶稳性、抗沉性、减摇性和防倾覆能力。
Justice Brent Benjamin — now chief justice — voted to overturn a fifty million dollar judgment against the Massey Coal Company.
布伦特·本杰明法官也是现在的法院院长，他的投票扭转了不利于梅西煤炭公司的五千万的判决。
Chelsea star Joe Cole says his team-mates are determined to overturn their UEFA Champions League deficit to Barcelona and win the treble.
切尔西骁将乔科尔表示，他的队友有信心在冠军杯上对巴萨的比赛中以三粒净胜球取得逆转。
Sadly, the world in which they live is far from ideal, and is likely to remain so;and violently seeking to overturn it is a recipe for misery all round.
但是很不幸，他们的生存之所远非理想之国，并且现今这种状态很有可能继续下去，而想要颠覆它的这种极端想法，只会带来更多的不幸。
In the process of centrifugal casting, the stable overturn speed of the sector ladle is the main reason to influence the quality of casting pipes.
在离心铸管浇注过程中，扇形包翻转速度稳定与否是影响铸管成形质量的主要因素。
Overturn failure of the reinforced retaining wall is highly impossible if the stability requirements of other destructive modes have been satisfied.
加筋土挡墙在其他破坏模式满足要求的前提下，不会发生倾覆破坏。
One of his favourite targets was the "pale and bilious" taproom agitator, scheming to overturn John Bull's household, or Peter Stuyvesant's New York.
他喜欢攻击的对象是“面色苍白脾气暴躁的”酒吧间里的煽动分子，此等人处心积虑，非把约翰牛的老家或彼得·施托伊弗桑特的纽约闹个天翻地覆不可。
The design and construction of the anti-overturn control system of the bucket-wheel stacker-reclaimer is dealt with in terms of engineering application.
从工程应用的角度，简要介绍了斗轮式堆取料机防翻车控制电路的设计原理及构建过程，并对控制系统的组成及控制原理进行了必要的论述。
In a joint report published today, they lay out findings gleaned from 2006 to 2008 that could overturn some current assumptions about the state of global farming.
在今天发布的一份联合报告中，它们列举了从2006年至2008年搜集的一些发现，而这些发现可能颠覆目前存在的一些对全球农业状况的认识。
Research into new treatments for Alzheimer's, for example, has started to overturn what we thought we knew about the role of amyloid-beta proteins in the disease.
比如说，关于老年痴呆新疗法的研究已经开始颠覆我们之前淀粉状贝塔蛋白质的角色的认识。
Research into new treatments for Alzheimer's, for example, has started to overturn what we thought we knew about the role of amyloid-beta proteins in the disease.
比如说，关于老年痴呆新疗法的研究已经开始颠覆我们之前淀粉状贝塔蛋白质的角色的认识。
应用推荐