Workers banded and vociferated against the unfair overtime working policy.
工人们团结起来，反对不公平的加班政策。
Gives timely alerts on edge of imprope shifts, overtime working, underpaid labour , ect.
及时发出违规预警：如班次安排，工作超时，最低工资…
Receiving the notice of overtime working, the wife telephoned her husband to tell him she would have to get home later.
收到加班通知，妻子打电话给丈夫说她得迟点回家。
By the time the Lord made the first mother, he was into the sixth day working overtime.
等到上帝创造第一位母亲时，他已经超时工作进入第六天。
Good diet, exercise, avoiding smoking and reducing stress — perhaps through cutting working overtime at the office — may decrease the risk of developing coronary heart disease.
健康饮食，定期锻炼，戒烟，减轻工作压力——也许再砍掉一些不必要的加班，人们就可以更加远离冠心病的威胁了。
The theme of this year's show on ABC is "You're Invited," and the normally staid Academy has been working overtime to lift the veil on its big night.
ABC电视台今年的主题是“你被邀请了，”通常庄重的学院派们都在为了那盛大的夜晚的开幕而加班加点的工作。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1,500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1, 500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
Working overtime can easily become a trap if you don't know when working these long hours will come to an end.
如果你不知道自己到底要工作多长时间，那么加班很容易变成了一种限制。
Working overtime increases your level of fatigue and decreases time spent with your family, making happiness and work family balance difficult to maintain.
加班会增加疲劳减少与家人在一起的时间，以至于很难保持快乐也难以平衡工作与家庭。
At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.
专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说，管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。
I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.
我有很多勤劳的精灵助手，他们夜以继日地加班工作。
And as the amount of overtime Britons work has increased, so have our official working hours.
随着英国人加班时间的增加，正常工作时间也随之增加。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
While its important to keep your nose to the grindstone and get work done (that is presumably why you're working overtime in the first place), make sure you take a break every now and then.
然后重要的是埋头苦干的同时，要找到你做完的事情，这也许就是你当初要加班的原因。
That can be part of your reason for working overtime that I mentioned at the beginning of this article.
这是最大的一个加班的原因，也是我在文章开头就提过的。
And although members of this sign don't like to work overtime, Geminis can produce more in a working day than most people accomplish in a week.
尽管他们不喜欢加班，但他们一天的工作量比大多人一周的工作量还要大。
Meanwhile, he's interning at a Shanghai-based IT company and often finds himself working overtime, programming some projects.
他同时在一家上海的IT公司实习，经常要加班，为项目编程。
I think one of the greatest parts of working overtime is knowing that you’re making extra money and knowing how you’ll spend that money.
我想加班是因为你能挣到更多的钱，而你也想好了周末花这些钱。
According to Korean labor laws, normal workers are allowed to work only 12 hours per week overtime, in addition to the regular eight-hour working days.
根据韩国劳动法，在日常工作8小时的基础上，普通工人每周超时工作应控制在12小时以内。
They think that working overtime can help them get a free dinner while they get some more money. If they leave their factories early, they don't know what to do in their hired rooms.
他们认为加班能得到免费的晚饭，同时也能赚更多钱。
But keep in mind that doing "extra" work does not necessarily mean working unpaid overtime. Other options might be taking on outside work or starting up your own business.
但是请切记，“额外”工作并不意味着无偿加班。
If they aren’t working overtime and the TV won’t work, their only amusement is chatting with roommates or an early bedtime.
假如不超长时间工作或者看电视，她们唯一的娱乐就是和室友聊天，或者早早睡觉。
Are you one of those who have been working overtime to boost your earnings?
您是否属于经常加班以提高报酬的人之中的一个呢？
This is not the first study that has pointed out the adverse effect of working overtime.
这已经不是第一个曾指出加班会产生不利影响的调查了。
But the good news is when life deals out its cruellest blows, our unconscious will be working overtime to find the upside.
但庆幸的是每当生活展示它最残酷的一面时，我们的潜意识总是卖力地寻找出好的一面。
In fact, a lot research has been carried out in past, highlighting the consequences of working overtime.
实际上，过去也有很多研究者曾作调查，强调了加班可能产生的后果。
In fact, a lot research has been carried out in past, highlighting the consequences of working overtime.
实际上，过去也有很多研究者曾作调查，强调了加班可能产生的后果。
应用推荐