Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
Do not stop me now—I may overtake him—I may find my child!
现在，不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子！
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signal cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
卡车司机说，他们几乎已经放弃了信号灯车在道路畅通时超车的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
He pulled out to overtake a truck.
他驶出车流，以超过一辆卡车。
The car accelerated to overtake me.
那辆车加速超过了我。
You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.
你可以很容易地在路上超过我，因为你还年轻，而我已经老了，腿脚软了。
Growth in digital communications soon will overtake directories, Amundson said.
阿蒙森说，数字通信的增长将很快超过目录。
You are usually slower than cyclists, except when there is a headwind in which case you can overtake them which is very satisfying.
它的车速一般低于骑自行车，除了有逆风之外，在顶风的情况下，你就能超越自行车，那可是令人非常满意的。
However, they do seem possessed by an urgent need to overtake each other wherever and whenever possible.
他们好像总是急事缠身，无论何时何地只要有一点可能就互相超车。
According to an industry report, China's wine production could overtake Australia in the next three years.
根据一份行业报告的报道，中国的葡萄酒产量可能在未来三年赶超澳大利亚。
China will continue to overtake America in all sorts of fields.
中国将会继续在各种领域超越美国。
Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。
Some describe how their cars' batteries can suddenly die while trying to overtake or Labour up a hill.
一些车主详细描述：当试图超车或缓慢艰难爬坡时，车电瓶就突然失效。
Does he believe Barrichello can overtake Button?
他相信巴里·切罗能超越巴顿吗？
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
But do not stop me now — I may overtake him — I may find my child!
不过请不要留住我，因为我得赶上他，把我的孩子找回来。
Windows 7 will overtake XP by the end of 2011.
Windows7将会在2011年底超越XP。
They promised to overtake us in this forest.
他们保证能在这个林子里追到我门的。
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
弟兄们，你们却不在黑暗里，叫那日子临到你们像贼一样。
You overtake a car on the right, and immediately slow down and go into the left lane.
你从右侧超过了一辆小汽车，并立即减速进入左边的车道。
Yet abundant use of coal means that China will overtake the United States as the world's biggest producer of carbon emissions by 2009.
然而煤矿的过分使用也意味着中国在2009年将取代美国成为世界上最大的二氧化碳排放基地。
So there is no realistic prospect that Africa would overtake any of those concerns.
认为非洲的重要性将超过这些议题只是不切实际的想法。
The survey did not specify in its questions which nation people believe will match or overtake the United States.
但调查中并没有涉及人们认为具体哪个国家将能与美国相媲美或能超过美国等问题。
The mobile generation appears to be poised to overtake the PC generation as users spend more time using their mobile devices.
随着用户花费更多时间使用他们的移动设备，移动时代看起来正慢慢地取代个人电脑时代。
Having just passed Nokia and Siemens, Huawei looks on track to overtake Ericsson, the industry leader, this year.
华为刚把诺基亚和西门子甩在身后，看来今年有望赶上行业老大爱立信。
We will all become overwhelmed at one point and doubt and fear will want to overtake us.
我们都会一度不知所措，怀疑与恐惧将要把我们压倒。
An hour into the journey, a bus driving in the opposite direction tried to overtake a truck on a curve at high speed.
上路一小时后，对面高速行驶的一辆公共汽车在一拐弯处试图超过一辆卡车。
Cloud computing will overtake on-premise computing as the primary way organizations acquire IT resources.
云计算将取代按需定制计算，作为组织获取IT资源的主要方式。
Cloud computing will overtake on-premise computing as the primary way organizations acquire IT resources.
云计算将取代按需定制计算，作为组织获取IT资源的主要方式。
应用推荐