Reducing your risk of your vascular walls becoming overstretched and injured.
减少血管壁的过分扩张和损害的风险。
In this vision of the future, American saving would rise as overstretched borrowers repaid their debts.
在这种对未来的设想中，随着透支过度的贷款者偿还其债务，美国的储蓄会增加。
For example, as in Yubari, overstretched social services might have to get close to collapse before action is taken.
例如，在夕张市，对社会服务的过度需求可能必须濒临崩溃才可能采取应对行动。
The agencies say they are overstretched and underfunded and are appealing for more help from the international community.
这些机构说，他们已竭尽全力，但是资金不足，他们呼吁国际社会提供更多帮助。
This trend will come at a time when the public health system in many countries is already vastly overstretched and underfunded.
在出现这一趋势时，许多国家的公共卫生系统已严重超负荷，并面临资金短缺问题。
Yet domestic demand in places like Germany and Japan needs to pick up quite a bit more yet, if America's overstretched consumers trim back.
而且像德国和日本这些国家的国内需求需要更大程度的提高才能抵消美国消费者支出的减少。
"Searching for a balance between work demands and personal obligations leaves them overworked, overstressed and overstretched," the study says.
这项研究称，在工作要求和个人义务之间寻找平衡让他们工作过重、压力过大、疲劳过度。
Though yoga probably will not shorten overstretched knee ligaments, it can help stabilize your knees by strengthening the surrounding muscles.
虽然瑜伽不能缩短你已经被过度拉伸的膝关节韧带，但是它可以通过加强附近的肌肉来稳定膝关节。
Datacenters are already overstretched in terms of server count, electricity consumed, and heat generated per square foot of raised floor space.
就服务器的数量、耗电量、每平方英尺地板所散发的热量而言，数据中心的规模无法再进一步扩展。
The overstretched knee ligaments and tendons are also usually accompanied by changes in adjacent muscle groups, including the soleus muscle, which is deep in the calf.
过度伸展的膝关节韧带和肌腱通常也伴随着相邻肌群的变化，比如小腿深层的比目鱼肌。
But many analysts are questioning whether India - with its overstretched, underdeveloped infrastructure and its poorly educated youth - really has the capacity to take up the slack.
但考虑到该国欠发达、超负荷运转的基础设施，以及受教育程度较低的年轻人，许多分析人士怀疑，印度是否真的有能力填补劳动力市场的缺口。
The country's modern building frenzy — DAMS, roads, airports, ports, reconstructed cities — has laid the foundation for industrial affluence, but has overstretched the nation's resources.
这个国家的现代建筑的狂热——比如大坝、道路、机场、港口、城市重建，为产业的富足打下基础，但也过分索取了国家资源。
Banks in overstretched countries are also likely to face price wars to attract depositors from each other (as is already happening in Spain) and from other savings products such as life insurance.
在超负荷的国家里，银行业也可能因为彼此争夺储户以及像人寿保险之类的储蓄产品而面临价格战(前者在西班牙已经发生了)。
Banks in overstretched countries are also likely to face price wars to attract depositors from each other (as is already happening in Spain) and from other savings products such as life insurance.
在超负荷的国家里，银行业也可能因为彼此争夺储户以及像人寿保险之类的储蓄产品而面临价格战(前者在西班牙已经发生了)。
应用推荐